Deitei de costas no lago à noite no horário de verão tentando lembrar I lay on my back in the lake at night in the summer time trying to remember Todo último segundo, toda última respiração que eu gastei com você Every last second, every last breath that I spent with you A linha amarela pontilhada, refletida em seus olhos The yellow dotted line, reflected in your eyes Você grita como os grilos voam na janela aberta You scream as the crickets fly in the open window Por favor, não chore amor Please don't cry love
Vamos querida, nós sabemos que vamos ficar Come on babe, we both know that I'll stay A Virgem Maria vive do lado da autoestrada The Virgin Mary lives beside the highway Vamos lá e ver ela hoje Let's go and see her today
Nós dois sentimos o amor antes mesmo de negá-lo We've both felt love before even if we deny it O sentimento familiar de acreditar que nós dois vamos morrer sem ele That familiar feeling of believing that we'll die without it Seja do que nunca, bem, não completamente Be we never do, well not completely
Vamos lá querida, nós dois sabemos que vamos ficar Come on babe, we both know that I'll stay A Virgem Maria vive do lado da autoestrada The Virgin Mary lives beside the highway Vamos lá e ver ela dar a benção de hoje Let's go and see her lets ask her blessing today Abençoe-nos Bless us Abençoe-nos Bless us