Sinto muito por iniciar uma conversa desagradável I'm sorry for starting an unpleasant conversation Eu continuo forçando a barra I keep coming on too strong Toda vez que tento te contar o que tenho pensado Every time I try to let you know what I’ve been thinking O que tenho pensado está errado What I've been thinking turns out to be wrong
Ooh, lá vamos nós outra vez Ooh, here we go again Ooh, como posso defender Ooh, how can I defend A mim quando sua opinião já está formada? Myself when your mind's made up?
Me coloque no meu lugar, fale na cara, diga a verdade Put me in my place, say it to my face, tell it like it is Quão claramente você consegue ver tudo que está me adoecendo How clearly you can see all that’s ailing me E como você consegue consertar as rachaduras na minha alma And how I can fix the crack within my soul Porque você tem tudo que precisa saber 'Cause you've got everything you need to know
Tome a decisão e me endireite, não me deixe dar um pio Make the call and set me straight, don't let me get a word in Está claro que preciso de muita ajuda It's clear that I'm in need of serious help É como se sua lista abrangesse todos os meus erros e falhas It's like your lists go down the line of all my fears and failures Me dê conselhos para melhorar Give me some advice on getting well
Ooh, me diminua Ooh, cut me down to size Ooh, não se desculpe Ooh, not apologize Por ter uma opinião For having an opinion
Me coloque no meu lugar, fale na cara, diga a verdade Put me in my place, say it to my face, tell it like it is Quão claramente você consegue ver tudo que está me adoecendo How clearly you can see all that’s ailing me E como você consegue consertar as rachaduras na minha alma And how I can fix the crack within my soul Porque você tem tudo que precisa saber 'Cause you've got everything you need to know
Tenho uma notícia para te dar I've got news for you O que você está dizendo não é novidade para mim What you are saying isn’t news to me Você é só um eco You are just an echo Da voz na minha cabeça que sussurra Of the voice in my head whispering Amigo, tenho uma notícia para te dar Buddy, I've got news for you Espere um tempo e todo mundo verá Give it time and everyone will see Você é o grande impostor You're the great pretender Dessa horda de pecadores você é o rei Of this host of sinners you are king Dos malditos, dos perdidos, dos últimos e dos menores The cursed, the lost, the last and least of these
Me coloque no meu lugar, fale na cara, diga a verdade Put me in my place, say it to my face, tell it like it is Quão claramente você consegue ver tudo que está me adoecendo How clearly you can see all that’s ailing me E como você consegue consertar as rachaduras na minha alma And how I can fix the crack within my soul Porque você tem tudo que precisa saber 'Cause you've got everything you need to know Então me conte tudo que não sei So tell me something that I do not know