The Ataris - I Won't Spend Another Night Alone (tradução) A star up in the sky goes slowly passing by, The lights below they spell out your name. You're comfort on my mind and you're with me all the time. And lot's of feelings that I can't explain.
Uma estrela lá em cima no céu, vai devagar passando I won't spend another night alone pelas luzes, I won't spend another night alone depois... Elas soletram o seu nome. Você está conformada em minha mente, e você está comigo todo tempo. E montes de sentimentos que eu não posso explicar.
Eu não vou gastar outra noite sozinho. Out of every girl I meet, no other can compete Eu não vou gastar outra noite sozinho. I'd ditch 'em all for a night with you. I know you don't believe you mean this much to me But I promise you that you do.
De todas as garotas que eu encontrei, nenhuma outra If I had one wish this is what it would be... pode competir. I'd ask you to spend all your time with me, Eu fiz tudo por uma noite com você. That we'd be together forever. Eu sei que você não acredita, você diz que isso é We'd buy a small house in south central L.A. muito para mim. Raise lots of kids then we'd both join a gang Mais eu prometo que você irá acreditar! Just as long as we're together.
Se eu tivesse um desejo, isso é o que ele seria... The things you make me wanna do Eu pediria a você que gaste todo seu tempo comigo, I'd rob a quik-e-mart for you Que nós ficássemos juntos para sempre. I'd go to the pound and let all the cats go free Nós compraríamos uma casa pequena no centro-sul de Just as long as you'd be with me. L.A. Teríamos um monte de crianças e então nós participaríamos de uma gangue. Apenas ao longo em que nós estivéssemos juntos.
As coisas que você me faz ter vontade de fazer, I won't spend another night alone Eu roubaria um mercadinho para você I won't spend another night alone. Eu iria à carrocinha e deixaria os gatos irem tranqüilos. Apenas ao longo que você estivesse comigo...
Eu não vou gastar outra noite sozinho. Eu não vou gastar outra noite sozinho.