Enriqueceu e me deixou no chão do hotel Fortune up and left me on the hotel floor Bem, você sabe que ela nunca me deu atenção Well you know she never paid me no mind Eu estava deitado no canto olhando para a porta I was lying in the corner making eyes at the door Eles dizem que é bom começar a história com uma tragédia They say it's good to start the story with a tragedy
O dia em que finalmente conheci você como eu sabia que iria The day I finally met you like I knew I would Você me levantou do naufrágio da minha dúvida You raised me from the wreck of my doubt Você estava sorrindo para si mesmo como se nós dois entendemos You were smiling to yourself as if we both understood A linguagem silenciosa da angústia de um coração que canta mas não faz um som The silent language of the anguish of a heart that sings but doesn't make a sound
O que eu fiz para merecer você? What did I do to deserve you? Como você me achou? How did you find me? Eu já estava no meio do caminho I was already halfway gone Você era uma luz brilhante You were a bright light Você foi uma briga de socos, oh You were a fistfight, oh
Ninguém me disse toda a paciência necessária Nobody told me all the patience it takes Para o céu se abrir em torno de mim For the sky to open up around me Eles disseram que o amor está agarrando às cegas em um poço cheio de cobras They said love is grabbing blindly at a pit full of snakes E espere para sentir o único calcanhar entre as filas de todos os dentes venenosos And wait to feel the only heel among the rows of all the venomous teeth
O que eu fiz para merecer você? What did I do to deserve you? Como você me achou? How did you find me? Eu já estava no meio do caminho I was already halfway gone Você era uma luz brilhante You were a bright light Você foi uma briga de socos, oh You were a fistfight, oh
Nosso amor é mais antigo que a grande muralha Our love is older than the great wall Nosso amor gira uma arma em volta do dedo Our love spins a gun around its finger Nosso amor encontrou seu caminho em nossas bocas antes Our love has found its way into our mouths before Cortar nossos dentes até engolirmos tudo Cut our teeth until we swallow it whole Nosso amor se agita embaixo do assoalho Our love hums low beneath the floorboards Nosso amor cresce flores no inverno Our love grows flowers in the winter Nosso amor encontrou seu caminho em nossas línguas antes Our love has found its way onto our tongues before Há mais então dê uma mordida e deixe-a demorar There is more so take a bite and let it linger