Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Somos alguma coisa um para o outro? Are we something to each other Ou nós só estamos soprando a fumaça? Or are we just blowing smoke? Nós estamos presos entre as coberturas Are we caught between the covers Ou tem algo a mais acontecendo entre nós, ou não? Or is there something more going on in between us, or not? É só superficial, ou o que? Is it just on the surface, or what?
Nós deveríamos ser honestos We should be honest Porque às vezes eu não sei dizer se 'Cause sometimes I can't tell Nós realmente queremos isso Do we really want this Ou nós só estamos mentindo para nós mesmos? Or are we lying to ourselves? São os corações em chamas sozinhos no escuro Is it the burning hearts alone in the dark Que fazem a ligação da meia-noite? That make the midnight call? Agora nós estamos presos na coisa de verdade Now we're caught between the real thing E nada mais And nothing at all Então nós deveríamos ser honestos So we should be honest (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) Nós deveríamos ser honestos We should be honest (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Você sente isso quando você me beija? Do you feel it when you kiss me? Porque eu sei que você sente de algum jeito 'Cause I know you do somehow Eu não sei onde nós vamos, onde chegamos I don't know when we go where we got Mas nós dois estamos aqui de algum jeito But we're both here somehow E eu achei que isso era nada até agora And I thought it was nothing until now
Nós deveríamos ser honestos We should be honest Porque às vezes eu não sei dizer se 'Cause sometimes I can't tell Nós realmente queremos isso Do we really want this Ou nós só estamos mentindo para nós mesmos? Or are we lying to ourselves? São os corações em chamas sozinhos no escuro Is it the burning hearts alone in the dark Que fazem a ligação da meia-noite? That make the midnight call? Agora nós estamos presos na coisa de verdade Now we're caught between the real thing E nada mais And nothing at all Então nós deveríamos ser honestos So we should be honest (Entre nós, ou não (In between us, or not É só superficial, ou o que?) Is it just on the surface, or what?)
Isso é a coisa de verdade? Is this the real thing? Isso é a coisa de verdade? Is this the real thing?
Nós deveríamos ser honestos We should be honest Porque às vezes eu não sei dizer se 'Cause sometimes I can't tell Nós realmente queremos isso Do we really want this Ou nós só estamos mentindo para nós mesmos? Or are we lying to ourselves? São os corações em chamas sozinhos no escuro Is it the burning hearts alone in the dark Que fazem a ligação da meia-noite? That make the midnight call? Agora nós estamos presos na coisa de verdade Now we're caught between the real thing E nada mais And nothing at all Então nós deveríamos ser honestos So we should be honest
Porque às vezes eu não sei dizer se Sometimes I can't tell Nós realmente queremos isso We should be honest Ou nós só estamos mentindo para nós mesmos? Are we lying to ourselves? São os corações em chamas sozinhos no escuro Is it the burning hearts alone in the dark Que fazem a ligação da meia-noite? That make the midnight call? Agora nós estamos presos na coisa de verdade Now we're caught between the real thing E nada mais And nothing at all Então nós deveríamos ser honestos So we should be honest