Olá, menininha Hello, little girl Olá, menininha Hello, little girl Olá, menininha Hello, little girl
Quando te vejo todo dia When I see you every day Digo: Olá, menininha I say, mmm-mmm, hello, little girl Quando você está fazendo o seu caminho When you're passing on your way Digo: Olá, menininha I say, mmm-mmm, hello, little girl Quando te vejo passar When I see you passing by Choro: Olá, menininha I cry, mmm-mmm, hello, little girl Quando tento chamar a sua atenção When I try to catch your eye Choro: Olá, menininha I cry, mmm-mmm, hello, little girl
Envio-lhe flores I send you flowers Mas você não está nem aí But you don't care Você nunca parece You never seem to Me ver parado ali See me standin' there Muitas vezes me pergunto I often wonder No que você está pensando What you're thinkin' of Espero que seja em mim I hope it's me E amo, amo, amo And love, love, love Portanto espero o dia quando So I hope there'll come a day when Te direi: Você é minha menininha You say, mmm-mmm, you're my little girl
Não é a primeira vez It's not the first time Que acontece comigo That it's happened to me Aquele foi um tempo longo, solitário It's been a long, lonely time E foi tão engraçado And it's so funny Tão engraçado ver So funny to see Que eu estava a ponto de perder That I'm about to loose A minha cabeça, cabeça, cabeça My mind, mind, mind Portanto espero o dia em que So I hope there'll come a day when Te direi: Você é minha menininha You say, mmm-mmm, you're my little girl
Você é minha menininha Mmm-mmm, you're my little girl Você é minha menininha Mmm-hmm, you're my little girl Oh, sim, você é minha menininha Oh, yeah, you're my little girl