Quem sabe há quanto tempo eu te amo? Who knows how long I've loved you? Você sabe que eu continuo te amando You know I love you still Será que terei que esperar uma vida inteira sozinho? Will I wait a lonely lifetime? Se você quiser, eu esperarei If you want me to I will
Pois se um dia eu te vi For if I ever saw you Nem cheguei a saber o seu nome I didn't catch your name Mas isso nunca fez diferença alguma But it never really mattered Pois eu sempre sentirei o mesmo I will always feel the same
Eu amarei você para todo o sempre Love you forever and forever Te amarei com todo o meu coração Love you with all my heart Eu te amo quando estamos juntos Love you whenever we're together E amo quando estamos distantes Love you when we're apart
E quando eu finalmente te encontrar And when at last I find you A sua canção encherá o ar Your song will fill the air Cante bem alto para que eu possa te ouvir Sing it loud so I can hear you Deixe-me ficar perto de você Make it easy to be near you Pois o que você faz me faz te amar ainda mais For the things you do endear you to me Você sabe que eu esperarei You know I will Eu esperarei I will