Errando no lado do cuidado Error on the side of caution Eles estão admitindo as novas garotas They're taking in the new girls Duas caras, também prestes a derramar uma lágrima Two faced, too poised to shead a tear Não há memória sobre o que falar No memory to speak of Passado na noite em que não ouvimos Past in the night we didn't hear A respiração do seu amor desaparecendo. The fading breath of your love
Nós perdemos o controle do momento We lose control of the moment Outra tendência sai de época Another trend goes out of season Um novo amor, para sempre A new love, forever Olhe para o outro lado Look the other way Você vê através de mim You see through me Uma nova tendência: a indiferença A new trend: indifference
Você é um filho do privilégio You are a child of priviledge Sua reputação te leva Your reputation leads you Todos os vestígios da luz vão desaparecer All trace of light will disappear Você está caindo na temporada You're falling into season Cada palavra deles é falsa Their every word is insincere Não há tempo para a razão There is no time for reason
Nós perdemos o controle do momento We lose control of the moment Outra tendência sai de época Another trend goes out of season Um novo amor, para sempre A new love, forever Olhe para o outro lado Look the other way Você vê através de mim You see through me Uma nova tendência: a indiferença A new trend: indifference
Lembra da nossa infância Remember our childhood Não é bem a mesma coisa It's not quite the same A cor pálida do novo sangue A pale hue of new blood Todos sabem o seu nome They all know your name
Nós perdemos o controle do momento We lose control of the moment Outra tendência sai de época Another trend goes out of season Um novo amor, para sempre A new love, forever Olhe para o outro lado Look the other way Você vê através de mim You see through me Uma nova tendência: a indiferença A new trend: indifference