Shh Shh Só um momento! Querida, nos não precisamos de palavras! Just a moment! Baby we don't need words! O relógio está correndo, correndo sobre nós (uau) Clock is ticking, ticking over us (whoa) Olhe para nos, estamos rodando como animais (ay) Look at us, we're prowling like animals (ay) Aqui estamos prestes a perder o controle (ay) Here we are about to lose control (ay)
Destino é o paraíso 目的地は paradise Beije-me, deixe-me paralisado 欲望に kiss, make me paralyzed Nosso escolhemos o nosso futuro, certo 選ぶのさ ボクらの未来を alright
O tempo está acabando Running outta time Deixe-me fazer minha coisa Lemme do my thing Kachi-kachi à esquerda e à direita Kachi-kachi 右左へ O batimento cardíaco é rápido, rápido, rápido 鼓動は rush, rush, rush O suspiro é silêncio, silêncio, silêncio ため息は hush, hush, hush
O tempo está acabando Running outta time Deixe-me fazer minha coisa Lemme do my thing O tique-taque não vai parar Tick-tack 止まらない O tempo é pressa, pressa, pressa 時間は rush, rush, rush Ouça silêncio, silêncio, silêncio (ay) 耳すませ hush, hush, hush (ay)
Há, tudo bem, ha, tudo bem Ha, alright, ha, alright
O que você quer levar embora? 奪いたいものは何? Quem você quer mostrar o que? (Ah) 誰に何を見せたい? (ah) Eu não posso evitar de envelhecer (querida) 年をとらないわけにいかない (babe) Vamos cumprir nossa missão para a próxima era 次の時代への mission を果たそう
O destino é o paraíso (paraíso) 目的地は paradise (paradise) Beije-me em desespero, deixe-me paralisado 絶望に kiss, make me paralyzed Conectando nosso futuro (tudo bem) 繋ぐのさ ボクらの未来を (alright)
O tempo está acabando Running outta time Deixe-me fazer minha coisa Lemme do my thing Kachi-kachi à esquerda e à direita Kachi-kachi 右左へ O batimento cardíaco é rápido, rápido, rápido 鼓動は rush, rush, rush O suspiro é silêncio, silêncio, silêncio ため息は hush, hush, hush
O tempo está acabando Running outta time Deixe-me fazer minha coisa Lemme do my thing O tique-taque não vai parar Tick-tack 止まらない O tempo é pressa, pressa, pressa 時間は rush, rush, rush Ouça silêncio, silêncio, silêncio (oh) 耳すませ hush, hush, hush (oh)
Há, tudo bem, ha, tudo bem Ha, alright, ha, alright
Como o herói da tela Screen の勇者のように Não há comandos a seguir 従うコマンドはない Aguce seus sentidos oh, ah 感覚を研ぎ澄ませて oh, ah
Calma querida, silêncio querida Hush babe, hush babe Calma querida, silêncio querida Hush babe, oh baby girl Calma querida, silêncio querida Hush babe, hush babe Calma querida, eu quero você Hush babe, I want you Calma querida, silêncio querida Hush babe, hush babe Calma querida Hush babe Há, a realidade é um jogo atemporal, sim Ah 現実は timeless game yeah
O tempo está acabando Running outta time Deixe-me fazer minha coisa Lemme do my thing Kachi-kachi à esquerda e à direita Kachi-kachi 右左へ O batimento cardíaco é rápido, rápido, rápido 鼓動は rush, rush, rush O suspiro é silêncio, silêncio, silêncio ため息は hush, hush, hush
O tempo está acabando Running outta time Deixe-me fazer minha coisa Lemme do my thing O tique-taque não vai parar Tick-tack 止まらない O tempo é pressa, pressa, pressa 時間は rush, rush, rush É segredo silêncio, silêncio, silêncio (hoo, hoo, hoo), silêncio ヒミツだよ hush, hush, hush (hoo, hoo, hoo), hush
Há, tudo bem, ha (oh sim), tudo bem Ha, alright, ha (oh yeah), alright Há shh Ha シーッ