Eu escalei uma montanha, e olhei do abismo I climbed up a mountain, and looked off the edge E todas as mentiras que eu nunca conduzi At all of the lies that I never have led É uma nonde eu fiquei com você, além do mar Is one where I stayed with you, accross the sea Eu imagino se você ainda pensa em mim I wonder do you still think of me Eu sempre carrego sua imagem em minha cabeça I carry your image always in my head Dobrada e amarelada e rasgada nos cantos Folded and yellowed and torn at the edge E eu olhei para ela por tantos anos And I've look upon it for so many years Estou perdendo sua face vagarosamente Slowy I'm losing your face
Oh, o oceano nos rema para longe, longe, longe Oh, the ocean rows us away, away, away O oceano nos rema para longe The ocean rows us away
Seis ou sete vezes nós vivemos em aviões Sixs and sevens we live on jet planes E tantos rostos dos quais eu não sei os nomes And so many faces I don't know the names Tantos amigos agora e nenhum é meu So many friends now and none of them mine Esquecidos assim que nos conhecemos Forgotten as soon as we meet Todos esses momentos foram perdidos no tempo All of these moments are lost in time Você ficou em minha cabeça como um espinho num videira Your caught on my head like a thorn on a vine Para sempre me atormentar e eu me pergunto por que To forever torment me and I wonder why Eu queria nunca ter te conhecido Do I wish I've never known you at all
Oh, o oceano nos rema para longe, longe, longe Oh, the ocean rows us away, away, away O oceano nos rema para longe The ocean rows us away
Oh, o oceano nos rema para longe, longe, longe Oh, the ocean rows us away, away, away O oceano nos rema para longe The ocean rows us away
O sol e a lua The sun and the moon Um oceano de ar An ocean of air Tantas vozes So many voices Mas nada está lá But nothing is there Seu fantasma me perguntando por que The ghost of you asking me why Por que eu fui embora Why did I leave
Oh, o oceano nos rema para longe, longe, longe Oh, the ocean rows us away, away, away O oceano nos rema para longe The ocean rows us away
Oh, o oceano nos rema para longe, longe, longe Oh, the ocean rows us away, away, away O ocena nos rema para longe The ocean rows us away
Oh, o oceano nos rema para longe, longe, longe Oh, the ocean rows us away away away
E eu perco sua mão entre as ondas And I lose your hand through the waves