Vou dobrando uma grande esquina correndo e continuo a correr Ookina magarikado wo magatta nara hashiridasou Até que paro na porta errada Tomadou koto wa mou yamete Daqui para frente não sei o que irá acontecer Sono saki ni nani ga aru no ka wa wakaranai kedo sou Por isso tenho que ser forte Tsuyoku aru tame ni Digo que me divirto esperando Mas o tempo de espera, agora estão cheios de ansiedade As mentiras e as preocupação nunca terminam Apesar disso tenho esperança e acredito
O amor está esperando por mim "tanoshimi ni matsu" to yuu koto O amor espera por você Matsu toki no tanoshisa mo ima de wa karappo de fuan de ippai ni Daqui eu quero encontrar um mundo onde eu possa navegar Naru Existe amor ali Nayami wa itsumo taenakute fuman wo ieba kiri ga nai Haverá amor ali Subete ni tachi mukau tsuyosa wo kudasai i believe.... Quero viver por um alguém
O segredo que aqui existe Love that's waiting for me Eu sempre levei a culpa Love that's waiting for you Vendo as coisas por fora Soko kara nagareteyukeru youna sekai wo mitsuketai Sem nenhum objetivo There will be love there E fui descendo escadas no escuro e não cheguei em nada There will be love there Eu acredito num acaso do futuro Itsuka wa dareka no tame ni ikiteitai E digo a mim mesma que irei encontrá-lo numa feliz concidência
Eu acredito que terei coragem Koko ni aru himitsu ni zaiakukan wo seotte ikiteita De me livrar das mentiras e encarar a verdade Shikai no soto wo miwataseba Yeah, eu acredito Maru de tesuri sae mo nai makkurana yami no naka ni aru kaidan O amor espera por mim Wo O amor espera por você Ate mo naku oriteita Eu quero estar sempre envolta pela bondade imutável da eternidade
Existe amor ali "mirai e tsunagaru unmei" wo shinjiru Haverá amor Shiawasena guuzen ni meguriau to jibun ni iikikasete Quero viver por alguém que eu ame Usotsuki no ito kitte soshite Em todas as épocas, no mundo todo, nas estrelas, na direção do Shinjitsu to mukiau yuuki ga aru tte shinjitai yeah, i believe céu As ilusões e o brilho das coisas desconhecidas,os milagres podem acontecer Assim o amor está esperando por mim O amor espera por você Daqui eu quero encontrar um mundo onde eu possa navegar Existe amor ali Haverá amor ali Estou procurando por uma estrela especial Continuo correndo e nesse lugar Eu quero viver por um alguém amado Eu acredito que o amor existe
Love that's waiting for me Love that's waiting for you Eikyuufuhen no yasashisa ni tsutsumareteitai There will be love there There will be love there Ai suru hitori no tame ni ikiteyukitai
Arayuru jidai kono yo no naka kara Aozora no kanata hoshizora no kanata Mayoi mo hirameki mo michi no mono megurimeguru kiseki
So... love that's waiting for me Love that's waiting for you Soko kara nagareteyukeru youna sekai wo mitsuketai There will be love there There will be love there Gayaku yuuitsu no hikari wo sagashite hashiridasou Soshite sono basho de ai suru hitori no tame ni ikiteyukitai Shinjiteiru there will be love there