Estou farto de tentar I'm sick of trying Estou a sete palmos mais perto de morrer An I'm six feet short of dying Sim, o mundo não se importa se eu estou chorando Yes, the world don't care if I'm crying Então me diga para aonde um homem ferrado vai? So tell me where does a broken man go?
Eu não entendo I don't understand Eu acho que eu sou um pouco como o meu coroa I guess I'm kinda like my old man Eu vou viver e morrer com apenas a minha palavra e minhas próprias mãos I'm gonna live and die with just my word and my bare hands Então me diga para aonde um homem ferrado vai? So tell me where does a broken man go?
Eu vou até o rio, até ao rio I'm going down to the river, down to the river Aquela velha e barrenta água irá limpar a minha mente That old muddy water's gonna clear my mind Para o rio, para o rio Down to the river, down to the river E espero que meus problemas comecem a flutuar And hope my troubles get to float on by Oh, por favor apenas sigam flutuando Oh please just float on by
Quando eu era jovem When I was young Este mundo eram apenas ignorantes pedras This world was just skippin' stones Você poderia manter o que você pegou e levar para casa You could keep what you caught and take it home Então me diga para onde esse mundo foi? So tell me where did that world go?
Aos 21 At 21 Aquele pregador me puxou de volta e tirou minha cabeça That preacher took me back and dumped my head Eu tenho que ter essa sensação novamente I gotta get that feeling back again Porque esta cidade está tentando tirar minha alma Cause this city's trying to take my soul
Eu vou até o rio, até ao rio I'm going down to the river, down to the river Aquela velha e barrenta água irá limpar a minha mente That old muddy water's gonna clear my mind E espero que meus problemas comecem a flutuar Down to the river, down to the river Oh, por favor apenas sigam flutuando And watch my troubles get to float on by
Eu vou até o rio, até ao rio I'm going down to the river, down to the river Aquela velha e barrenta água irá limpar a minha mente That old muddy water's gonna clear my mind E espero que meus problemas comecem a flutuar Down to the river, down to the river Oh, por favor apenas sigam flutuando And watch my troubles get to float on by Oh, por favor apenas sigam flutuando Oh please just float on by
Oh, essa água barrenta Oh, that muddy water Aquela velha rainha delta That old delta queen Eu estou indo I'm a comin' Irá me libertar It's gonna set me free Água barrenta Muddy water Aquela velha rainha delta That old delta queen Eu estou indo I'm a comin' Irá me libertar It's gonna set me free
Eu vou até o rio, até ao rio I'm going down to the river, down to the river Aquela velha e barrenta água irá limpar a minha mente That old muddy water's gonna clear my mind E espero que meus problemas comecem a flutuar Down to the river, down to the river Oh, por favor apenas sigam flutuando And hope my troubles will float on
Eu vou até o rio, até ao rio I'm going down to the river, down to the river Aquela velha e barrenta água irá limpar a minha mente That old muddy water's gonna clear my mind Para o rio, para o rio Down to the river, down to the river E espero que meus problemas comecem a flutuar And watch my troubles float on by Oh, por favor apenas sigam flutuando Oh please just float on by