Ah, era um dia como este Oh, it was a day just like this Em uma vida como a nossa In a life of our times Sinais de indiferença indicam que não há chance para nós Shrugging signs there's no chance for us Não cabe a mim decidir It's not mine to decide
Você nunca ouviu o que eu disse You never listened to what I said Você nunca pensou que eu teria sucesso You never thought I'd succeed E embora eu tenha te dado tudo o que podia And though I've given you all I can Você não demonstra nenhuma fé em mim You show no faith in me
E eu me lembro, e eu recordo And I remember, and I recall E eu posso ver que nada mudou And I can see that nothing's changed at all Embora vacilemos, não precisamos cair Though we falter, we don't have to fall E eu posso ver que nada mudou And I can see that nothing's changed at all
Mesmo quando eu era jovem, oh Even when I was young, oh E a pressão era grande, sim And the pressure was on, yeah Você sempre me disse para fazer o meu You always told me to do my thing Então, o que diabos deu errado? So what the hell went wrong
E eu me lembro, e eu recordo And I remember, and I recall E eu posso ver que nada mudou And I can see that nothing's changed at all Embora vacilemos, não precisamos cair Though we falter, we don't have to fall E eu posso ver que nada mudou And I can see that nothing's changed at all
Um excluído voltando para casa, as opiniões permanecem as mesmas An outcast coming home, opinions stay the same Eles vão cuspi-las e me jogar de volta pela porta They'll spit them out and spin me right back through the door Quanto mais alto gritarmos, mais invisíveis nos tornaremos The louder that we scream, the more invisible we seem Parece que vai durar para sempre? Sim Is it gonna last forever? Yeah
Não precisamos cair We don't have to fall Nada mudou Nothing's changed at all Será que vai durar para sempre, para sempre? Sim Is it gonna last forever, forever? Yeah
Oh, agora estou aprendendo as mentiras, oh Oh, now I'm learning the lies, oh Dos céus onde elas reinam From the skies where they reign Não consigo encontrar abrigo para mim Can't find shelter for myself E a culpa é toda sua And you're all to blame
E eu me lembro, e eu recordo And I remember, and I recall E eu posso ver que nada mudou And I can see that nothing's changed at all Embora vacilemos, não precisamos cair Though we falter, we don't have to fall E eu posso ver que nada mudou And I can see that nothing's changed at all
(E eu me lembro, e eu recordo) (And I remember, and I recall) Oh, E eu posso ver que nada mudou Oh, And I can see that nothing's changed at all (Embora vacilemos, não precisamos cair) (Though we falter, we don't have to fall) E eu posso ver que nada mudou And I can see that nothing's changed at all (E eu me lembro, e eu recordo) (And I remember, and I recall) E eu posso ver que nada mudou And I can see that nothing's changed at all Embora vacilemos, não precisamos cair Though we falter, we don't have to fall E eu posso ver que- And I can see that-