A noite ela morreu no seu quarto alugado The night she died in the rented room Enquanto toda a cidade estava dormindo As the whole town was sleeping Ela segurou sua respiração como uma estrela em florescimento She held her breath like a star in bloom Poderia ficar reduzida a chamas amanhã Could burn down tomorrow
A brisa do verão estava acariciando-me The summer breeze was caressing me Enquanto eu caminhava ao redor do mercado As I walked through the market A luz dourada do amigo ao lado The golden light of a friend beside Tinha desaparecido pelo bem Had died out for good
Não nada pode impressionar-me No, nothing can amaze me Porque tudo está atrás de mim 'Cause everything's behind me Não, nada mais pode agradar-me No, nothing else can please me Desde que tudo que eu tenho dito seja livre Since all I had been said free
A noite anterior na sala de jantar The night before in the dining room Eu lembro isso agora I recall it now Ela disse "Eu sinto por você meu amigo She said: I feel for you my friend porque eu estarei indo em breve" 'Cause I'll soon be leaving
O outono vem simplesmente como nos outros anos The autumn comes just like other years Mas eu não veria os sinais But I won't see the signs O sol abaixo plantando sementes mágicas The sun above's sowing magic seeds Mas isso quer alguém de volta But it wants someone back
Não nada pode impressionar-me No, nothing can amaze me Porque tudo está atrás de mim 'Cause everything's behind me Não, nada mais pode agradar-me No, nothing else can please me Desde que tudo que eu tenho dito seja livre Since all I had been said free