Não é nada, real Ain't nothing to it, real one Não é nada, chefe Ain't nothing to it, boss Não é nada (nada), real Ain't nothing to it (nothin' to it), real one Não é nada (não há nada!), chefe Ain't nothing to it (there's nothing!), boss
Eu pago, quem vai tirar? (Tire) I pay the cost, who 'gon take it off (take it off) Eu gravo então eu bebo (então eu bebo), eu ignorei um monte de ligações (clique, clique) I record then I ball (then I ball), I ignored a lot of calls (click, click) Você não está falando sobre nada, não tenho tempo You ain't talking about nothing, I ain't got no time Tenho aquele dinheiro em minha mente Got that dinero on my mind Ooh, eu tenho problemas de verdade assim como você (vadia!) Ooh, I got real problems just like you (bitch!) Diga a essa vadia: Eu não gosto de você (eu não gosto de você!) Tell that bitch: I don't like you (I don't fuck with you!)
Não é nada, real Ain't nothing to it, real one Não é nada (não é nada), chefe Ain't nothing to it (nothin' to it), boss Não é nada (não é nada), real Ain't nothing to it (nothin' to it), real one Não é nada (não é nada), eu sou a chefe Ain't nothing to it (nothin' to it), I boss Ooh, real, uh, eu sou a chefe Ooh, real one, uh, I'm a boss
(Deixe-me pegá-los, Bey) (Let me get 'em, Bey) Cem milhões de casas, três milhões de relógios, é um fato Hundred million crib, three million watch, all facts Sem mentira, mano, você não é um chefe, você tem um chefe No cap, false, nigga, you not a boss, you got a boss Manos sendo idiotas, essa merda dói, eu levo isso para o lado pessoal Niggas getting jerked, that shit hurts, I take it personally Manos preferem trabalhar para o homem do que trabalhar comigo Niggas rather work for the man than to work with me Apenas para que eles possam fingir que estão no meu nível, essa merda está me irritando Just so they can pretend they on my level, that shit is irkin' to me O orgulho sempre vai antes da queda, quase certamente Pride always goeth before the fall, almost certainly É perturbador o que eu acumulo (o que eu acumulo!) It's disturbing what I gross (what I gross!) A pesquisa diz que você nem chega perto (nem mesmo perto) Survey says you not even close (not even close) Todos são chefes, até chegar a hora de pagar pelo escritório Everybody's bosses 'til it's time to pay for the office Até que as faturas separem os homens dos meninos, aqui 'Til them invoices separate the men from the boys, over here Nós medimos o sucesso por quantas pessoas bem sucedidas tem ao seu lado We measure success by how many people successful next to you Aqui dizemos que você quebra se todo mundo fica quebrado, exceto por você Here we say you broke if everybody gets broke except for you Patrão! Boss!
Não é nada, real (real) Ain't nothing to it, real one (real one) Não é nada (não é nada), chefe (chefe, chefe, chefe) Ain't nothing to it (nothin' to it), boss (boss, boss, boss) Não é nada (não é nada), real (real) Ain't nothing to it (nothin' to it), real one (real one) Não é nada (não é nada), chefe Ain't nothing to it (nothin' to it), a boss Ooh, eu sou uma chefe, oh sim Ooh, real one, I'm a boss, oh, yeah
Não é nada, eu sou uma chefe então eu comprei um chicote pra minha mãe Ain't nothing to it, I boss so I bought my momma a whip Meus tataranetos já são ricos My great-great-grandchildren already rich Isso é um monte de crianças negras na sua lista da Forbes That's a lot of brown chi'r'en on your Forbes list Provavelmente, olhando em volta do meu complexo na minha fortaleza, chefe Probably looking around my compound on my fortress, boss Eu estou andando com meu assento reclinado I be ridin' around with my seat reclining Deixando minha filha na escola todas as manhãs Droppin' my daughter off at school every morning Nós batemos as portas do carro, serei verdadeira sobre essas putas vagabundas We slammin' car doors, I be true balling on these bum whores Você não está falando sobre nada, eu não tenho tempo, chefe You ain't talking about nothing, I ain't got no time, boss Relaxe, diga a eles que eles precisam relaxar (você tentou!) Chill, tell them pets they gotta relax (you tried it!) Dedos na areia, mamãe ficando rápida Toes in the sand, momma gettin' fast
Não é nada (não é nada), real (real) Ain't nothing to it (nothin' to it), real one (real one) Não é nada (não é nada), chefe (chefe) Ain't nothing to it (nothin' to it), boss (boss) Não é nada (não é nada), real (real) Ain't nothing to it (nothin' to it), real one (real one) Não é nada (não é nada), eu sou a chefe Ain't nothing to it (nothin' to it), I boss Ooh, eu sou uma chefe, oh sim Ooh, real one, I'm a boss, oh, yeah
Ooh, ooh, eu sou um chefe Ooh, ooh, I'm a boss Grito para Rumi e Sir, amor, Blue Shout out to Rumi and Sir, love, Blue