Quando Johnny vem When johnny comes Marchando para casa outra vez Marching home again Ele vem de ônibus ou de metrô He's coming by bus or underground Um olho de uma mulher vai derramar uma lágrima A woman's eye will shed a tear de ver seu rosto tão batido com medo To see his face so beaten in fear E foi só virar a esquina na guerra civil inglesa An' it was just around the corner in the English civil war
Foi ainda em fase de clubes e punhos It was still at the stage of clubs and fists Quando essa cara bem conhecida levou uma surra When that well-known face got beaten to bits Seu rosto estava azul à luz da tela Your face was blue in the light of the screen Enquanto assistíamos o discurso de um grito animal As we watched the speech of an animal scream O novo partido do exército estava marchando direto sobre as nossas cabeças The new party army was marching right over our heads
Tudo bem Alright
Lá está você, ha ha, eu avisei There you are, ha ha, I told you so Diga a todo mundo que conhecemos Says everybody that we know Mas quem escondeu um rádio embaixo da escada But who hid a radio under the stairs E quem foi pego de surpresa? An' who got caught out on their unawares? Quando esse novo partido de exército veio marchando até as escadas When that new party army came marching right up the stairs
Quando Johnny vem marchando para casa outra vez When johnny comes marching home again Ninguém entende que pode acontecer novamente Nobody understands it can happen again O sol está brilhando e as crianças estão gritando alto The Sun is shining an' the kids are shouting loud Mas você tem que saber que está brilhando através de uma rachadura na nuvem But you gotta know it's shining through a crack in the cloud E as sombras continuam caindo quando Johnny vem marchando para casa And the shadows keep falling when johnny comes marching home