Adeus foram ditos Goodbyes were said Antes de perder todo o senso de consequência Before I lost all sense of consequence À meia-noite destruindo At midnight tearing down Eu seguro embaixo I hold it under Pelo pescoço By the neck A criatura de olhos frios da minha consciência The cold eyed creature of my consciousness Eu não consigo dormir antes que se afogue I can't sleep before it drowns Eu seguro embaixo I hold it under
Demorou anos para ficar bom It took years to get this good Ao me enviar At sending myself
No esquecimento Into oblivion No esquecimento Into oblivion Estou quase lá I am almost there Estou quase lá de novo I am almost there again Se eu não quero morrer If I don't wanna die Por que não preciso do nada? Why do I need the nothing? Quem sou eu, afinal? Who am I anyway? Por que sempre preciso destruir para criar? Why do I always have to destroy to create?
Bastidores no espelho Backstage in the mirror (Aposto que sim!) (Oh, I bet you are!) Preso em histórias sobre como minha antiga glória foi perdida Caught up in stories about how my former glory is lost E como eu costumava ser melhor And how I used to be better (Você nunca foi bom!) (You were never good!) Eu concordo, mas isso ainda me deixa com duas escolhas I agree, but that still leaves me with two choices E um é me isolar And one is isolate myself E beba muito e queime And drink too much and burn it down E dois é apenas desistir And two is to just quit Mas eu não posso fazer isso, estou comprometido demais But I can't do it, I'm over committed Então, o número um é So number one it is
Certo ou errado, o mapa que encontra essas músicas Right or wrong, the map that finds these songs Sempre me envia Always sends me
No esquecimento Into oblivion No esquecimento Into oblivion Estou quase lá I am almost there Estou quase lá de novo I am almost there again Se eu não quero morrer If I don't wanna die Por que não preciso do nada? Why do I need the nothing? Quem sou eu, afinal? Who am I anyway? Por que sempre preciso destruir para criar? Why do I always have to destroy to create?
Procurando uma luz Looking for a light Nesta escuridão In this darkness Todas as noites solitárias All the lonely nights Viajando Traveling
No esquecimento Into oblivion No esquecimento Into oblivion Estou quase lá I am almost there Estou quase lá de novo I am almost there again Se eu não quero morrer If I don't wanna die Por que não preciso do nada? Why do I need the nothing? Quem sou eu, afinal? Who am I anyway? Por que sempre preciso destruir para criar? Why do I always have to destroy to create?