Sempre disseram-me que temos buracos negros em nosso interior I've always been told we hold black holes inside Que desde o início sabe-se que cada estrela deve morrer That know from the start that every star must die Mas parece muito conveniente perder a noção do tempo But it seems too convenient to lose track of time Agora que você se foi, minha órbita irá desenrolar-se? Now that you're gone will my orbit unwind?
Qual vento do norte nos assoprou para a rua? What northern wind blew us into the street? E qual fatal conheceremos algum dia? And what fatal one will we all someday meet? Mandado a um lugar sem sinal de um rei Swept into a palace with no sign of a king Nenhuma corte para nós, bobos da corte, mas nós gostamos de No court for us jesters but we like to
Cantar sobre a Lua, nas vezes em que ela fica tímida Sing of the moon as it sometimes gets shy Correndo de amantes através de céus estrelados Running from lovers through starry-eyed skies Mas a manhã logo vem, trazendo despedidas trágicas But morning comes quick bringing tragic goodbyes Nada dura, certo? Nothing ever really does, right?
As velas de alguém por todo o meu piso Someone's lighting candles all over my floor E alguém colocou Santo dos Santos em cada porta And placed 'holy of holy's through every door Mas a quem dizemos nossas dúvidas? But who are our doubts said to? Ao meio da tarde, soubemos que estes ouvidos levariam um tempo para afastarem-se Some half of the evening knew of listening ears long withdrew
Então nós cantamos sobre a Lua e sobre a face que ela esconde So we sing of the moon and the face that it hides Brilhando apenas metade da sua verdade para nossos céus Shining just half of its truth to our skies Traga-me o Sol que nos dá toda a sua luz Bring me the sun that gives it all its light Eu não quero apenas esperar para morrer I don't want to just wait to die Ok Alright