O microcosmo está em exibição The microcosm is in exhibition Em forma terrestre dentro de um reino magnífico Terrestial shaped into a magnificent realm Nossos assentamentos coloniais estão ameaçados pelo céu Our colonial settlements are threatened by the sky O disco circulante de gelo assiste calmamente de longe The circling disk of ice watches quietly from a distance Poeira refrativa nebulosa perfurou o exterior da concha Refracting nebulaic dust has pierced the outer shell
Um mundo florescendo está sendo dilacerado A blooming world is being ripped apart Planetário amplo queimando na luz focalizada Planetary wide scorching from the focused light
Esse recipiente solar extra, orbitando a aglomeração This extra solar vessel, orbiting the cluster Ejeta as vagens dos espécimes dos passageiros do Eden Ejects the sample pods of the Eden passengers Por nós, devemos migrar As for us, we must migrate Esse exoplaneta fracassou This exoplanet has failed