Controle seu ritmo Pace yourself Você tem um longo caminho antes de se deitar You've got a long way before you get to lie down Enfiando moedas na boca Stuffing coins in your mouth Esperando que a felicidade caia Hoping happiness will fall out Eu estava cego aos atalhos I've been blind to the shortcuts Preso nos trilhos, perdendo o caminho de casa Stuck on the tracks, losing my way home Continuo procurando o fim do túnel Keep looking for the end of the tunnel Nunca parece chegar mais perto Never seems to get any closer
Quem vai manter as luzes acesas? Who's gonna keep the lights on? Quem vai fazer chover? Who's gonna make it rain? Chamando um eco e Calling out to an echo and Só esperando por um refrão diferente Just hoping for a different refrain
Como um cão louco atrás de um coelho Like a mad dog after a rabbit Eu continuo correndo, correndo, correndo I keep running, running, running Não sinto que isso me leve a lugar nenhum I don't feel like it gets me anywhere Você sabe que o retrocesso é automático You know the kickback is automatic Continua vindo, vindo, vindo It keeps coming, coming, coming Me derrubando no fundo e me mantendo lá Knocking me down to the bottom and keeping me there
Prepare-se Brace yourself Você vai arrastar essa pedra pelo resto da sua vida You're gonna drag that rock around the rest of your life Você está dançando na beira de uma faca You’re dancing on the edge of a knife Esperando que outra pessoa decida Hoping someone else will decide Eu tenho tomado água I've been taking on water Nós dois sabemos que o navio vai afundar We both know the ship is gonna sink Mas eu continuo tentando alcançar a costa But I keep reaching for the shore Nunca parece chegar mais perto Never seems to get any closer
Quem vai manter as luzes acesas? Who's gonna keep the lights on? Quem vai fazer chover? Who's gonna make it rain? Sempre procurando a próxima grande oportunidade Always looking for the next big ticket Sempre tentando esticar até mais um dia Always trying to stretch it one more day Quem vai te fazer feliz? Who's gonna make you happy? Quem vai manter você são? Who's gonna keep you sane? Chamando um eco e Calling out to an echo and Só esperando por um refrão diferente Just hoping for a different refrain
Como um cão louco atrás de um coelho Like a mad dog after a rabbit Eu continuo correndo, correndo, correndo I keep running, running, running Não sinto que isso me leve a lugar nenhum I don't feel like it gets me anywhere Você sabe que o retrocesso é automático You know the kickback is automatic Continua vindo, vindo, vindo It keeps coming, coming, coming Me derrubando no fundo e me mantendo lá Knocking me down to the bottom and keeping me there
Como um cão louco atrás de um coelho Like a mad dog after a rabbit Eu continuo correndo, correndo, correndo I keep running, running, running Não sinto que isso me leve a lugar nenhum I don't feel like it gets me anywhere Você sabe que o retrocesso é automático You know the kickback is automatic Continua vindo, vindo, vindo It keeps coming, coming, coming Me derrubando no fundo e me mantendo lá Knocking me down to the bottom and keeping me there