Escute - enganado de novo Listen - trapped again Amor sob um comando é o que você precisa Love on a lead is what you need Amor sob comando é o que você deseja Love on a leash is what you wish Amor na corda bamba é o que você terá Love on a tightrope is what you get Amor num precipício abaixo você ainda num viu nada Love on a steep slope you ain't seen nothin' yet Quando você sorri, aquele sorriso selvagem When you smile that wide wild smile Aquele sorriso de Tigre eu estou caindo nessa de novo That tiger smile, I'm trapped again Be my dog be my pet Like a nervous tic you just won't quit Like a nervous tic you just won't quit You don't need a doctor you need a vet And when you laugh your crazy laugh That wild cat laugh, I'm trapped again
Seja minha cachorrinha, meu animalzinho Love on a tightrope, love on a tightrope Como um tique nervoso você apenas não vai sair Our love's on a steep slope Como um tique nervoso você apenas não vai sair Love on a tightrope, love on a tightrope Você não precisa de um médico você precisa de um veterinário No don't give up hope E quando você ri sua risada louca Cos when you wish upon a star Aquela risada de gata selvagem, Eu fui fisgado de novo Makes no difference who you are Amor numa corda bamba, Amor numa corda bamba Don't give up hope, our love's on a tightrope Nosso amor num precipício abaixo
Amor numa corda bamba, Amor numa corda bamba Like a tiger cat you're where it's at Não vai deixar suas esperanças Like a crocodile along the Nile Porque quando você deseja a uma estrela So strange and wild, some kind of reptile Não faz diferença quem você é Love on a lead is what you need Não deixe suas esperanças, nosso amor numa corda bamba And when you smile that wide wild smile Como um tigre você é That tiger smile, I'm trapped again, trapped again Como um crocodilo no Nilo tão estranho e selvagem, um tipo de réptil Amor sob comando é o que você precisa E quando você sorri aquele sorriso selvagem Aquele sorriso de tigre, eu estou caindo de novo, caindo de novo
Eles falam nunca morda a mão que alimenta They say never bite the hand that feeds Apenas com um olhar meu coração sangra Just one look and my heart bleeds
Amor numa corda bamba, Amor numa corda bamba Love on a tightrope, love on a tightrope Nosso amor num precipício abaixo You know our love's on a steep slope Amor numa corda bamba, Amor numa corda bamba Love on a tightrope, love on a tightrope Não vai deixar suas esperanças Don't give up hope Porque quando você deseja a uma estrela Cos when you wish upon a star Não faz diferença quem você é Makes no difference who you are Não deixe suas esperanças, nosso amor numa corda bamba Don't give up hope, our love's on a tightrope
Olhos de animal - como em um bom tempo real Animal eyes - like a real good time Lábios de animal - é um crime perfeito Animal lips - it's a perfect crime Cabelos de animal - não é justo Animal hair - it just ain't fair Como um animal ( aooo aooo aooooooo) Like an animal (aooo aooo) Como um animal
Like an animal...