Meu pai era um marinheiro My father was a sailor Minha mãe era um peixe My mother was a fish Desde que era garotinha eu só tinha um desejo Since I was little girl I've only had one wish Um minúsculo sonho pertencia a mim A tiny dream belonged to me De ser conhecida por todos os Sete Mares To be known across the Seven Seas
Eu comecei aos poucos mas a minha ambição cresceu I started small but my ambition grew E agora sou conhecida por todo o oceano azul And now I'm known across the ocean blue Por toda a minha vida o que eu queria era ser All my life what I wanted to be O monstro mais feroz no profundo mar azul The fiercest monster in the deep blue sea
É uma vida solitária It's a lonely life Mas a única vida But the only life Que eu iria desejar para mim I would ever want for me Mas cheguei muito longe e agora eu sou uma estrela But I've come so far and now I'm a star E todos me conhecem And everyone knows me
Sim, eu sou a fera marinha número um Yes, I am number one sea beast Eu sou a Dona Iara I am the Cala Maria