Cada vez que eu tento te dizer como eu me sinto por dentro Every time i try to tell you how i feel inside Eu sempre cometo o mesmo erro i always make the same mistakes Dou um nó em mim mesmo tie myself in knots Às vezes quando faço você chorar sometimes even make you cry Quando tudo o que eu quero dizer when all i ever want to say Não existe ninguém no mundo inteiro is nobody else in the whole wide world Que me faz sentir assim makes me feel this way Não existe ninguém no mundo inteiro nobody else in the whole wide world Leva minha respiração para longe takes my breath away
Me faz sentir tão estranho por dentro Makes me feel so strange inside Confuso, entorpecido e sonhador dazed confused and starry-eyed Eu não podia amar você mais i couldn't love you more Me faz sentir o caminho errado makes me feel the wrong way round Do avesso e de cima abaixo inside out and upside down Eu não podia amar você mais i couldn't love you more
E cada vez que eu tento te dizer o que eu realmente significo And every time i try to tell you what i really mean Nada parece sair nothing seems to come out right Acabo murmurando tolamente end up murmuring foolishly Isto me faz querer gritar it makes me want to scream Como fico tão espantado how i get so stupefied
Não existe ninguém no mundo inteiro There's nobody else in the whole wide world Que me faz sentir deste jeito makes me feel this way Não existe ninguém no mundo inteiro there's nobody else in the whole wide world Leva minha respiração para longe takes my breath away
Me faz sentir tão estranho por dentro Makes me feel so strange inside Boca aberta e iludida open mouthed and mystified Eu não podia amar você mais i couldn't love you more Me faz sentir tão confuso makes me feel so upside down Confuso e rodando e rodando muddle-headed round and round Eu não podia amar você mais i couldn't love you more Me faz sentir tão estranho por dentro makes me feel so strange inside Confuso entorpecido e sonhador dazed confused and starry-eyed Eu não podia amar você mais i couldn't love you more Me faz sentir no caminho mais errado makes me feel the wrong way round Do avesso e de cima abaixo inside out and upside down Eu não podia amar você mais i couldn't love you more