Por um segundo de sua vida For a second of your life Diga-me que é verdade Tell me that it's tru Esperar por um sinal Waiting for a sign É tudo que quero de você It's all I want of you Seu coração esconde um segredo Your heart hides a secret Uma promessa do que é A promise of what is Algo mais do que isso Something more than this
Apenas um segundo do seu tempo Just a second of your time Qualquer um deles serve Anyone will do Um gosto como qualquer outro A taste of any other É tudo que quero de você Is all I want from you Ofereça-me o mundo Offer me the world E como posso resistir And how can I resist Algo mais que que isso Something more than this
Faz acreditar em mágica Make believe in magic Faz acreditar em sonhos Make believe in dreams Faz acreditar no impossível Make believe impossible Nada é como parece Nothing as it seems Ver, tocar, provar, cheirar, ouvir See, touch, taste, smell, hear Mas nunca sei se é real But never know if it's real (Nunca sei se é real) (Never know if it's real)
Por um segundo da sua vida For a second of your life Diga-me se é verdade Tell me if it's true Qualquer lugar que estamos Anywhere we are É tudo que eu quero de você It's all I want of you Seus lábios se encontra em segredo Your lips lies a secret A promessa de um beijo A promise of a kiss De algo mais do que isso Of something more than this
Apenas um segundo do seu tempo Just a second of your time Qualquer um vai fazer Anyone will do Para conhecer qualquer outro To know any other É tudo que eu quero de você Is all I want from you Dando-me o mundo Giving me the world Agora eu não posso resistir Now I can't resist Algo mais do que isso Something more than this
Faz acreditar em mágica Make believe in magic Faz acreditar em sonhos Make believe in dreams Faz acreditar no impossível Meke believe impossible Nada é como parece Nothing aas it seems Nunca vou entender Never really understand Alguma coisa que diga What anything means (Alguma coisa que diga) (What anything means)
Outro segundo da minha vida Another second of my life Sem saber se é verdade Not knowing if it's true Faça acreditar em nada Make believe in nothing É tudo que eu quero de você Is all I want of you Sussurrando o segredo Whisper me a secret Sussurrando que há Whisper me there is Sempre alguma outra coisa Always something other Algo mais do que isso Something more than this