Não olhe, não olhe, as sombras respiram Don't look don't look the shadows breathe Me sussurrando para longe de você Whispering me away from you Não acorde à noite para observá-la dormir Don't wake at night to watch her sleep Você sabe que sempre a perderá You know that you will always lose Essa trêmula This trembling Adorada Adored Menina pássaro despenteada Tousled bird mad girl
Mas toda noite eu queimo But every night I burn Toda noite eu chamo seu nome Every night I call your name Toda noite eu queimo Every night I burn Toda noite eu caio de novo Every night I fall again
Oh não fale de amor, a sombra ronrona Oh don't talk of love, the shadows purr Me murmurando para longe de você Murmuring me away from you Não fale de mundos que nunca existiram Don't talk of worlds that never were O fim é tudo o que sempre foi real The end is all that's ever true Não há nada que você possa dizer There's nothing you can ever say Não há nada que você possa fazer Nothing you can ever do Toda noite eu continuo queimando Still every night I burn
Toda noite eu grito seu nome Every night I scream your name Toda noite eu queimo Every night I burn Toda noite eu sonho a mesma coisa Every night the dream's the same Toda noite eu queimo Every night I burn Esperando pelo meu único amigo Waiting for my only friend Toda noite eu queimo Every night I burn Esperando que o mundo acabe Waiting for the world to end
Apenas pinte seu rosto, a sombra sorri Just paint your face, the shadows smile Me deslizando para longe de você Slipping me away from you Oh, não importa onde você se esconda Oh it doesn't matter how you hide Te encontrarei se quisermos Find you if we're wanting to Então deite e feche seus olhos So slide back down and close your eyes Durma um pouco Sleep a while Você deve estar cansado You must be tired Mas toda noite eu queimo But every night I burn
Toda noite eu chamo seu nome Every night I call your name Toda noite eu queimo Every night I burn Toda noite eu caio de novo Every night I fall again Toda noite eu queimo Every night I burn Grito o grito animal Scream the animal scream Toda noite eu queimo Every night I burn Sonhar o sonho negro do corvo Dream the crow black dream
Sonhar o sonho negro do corvo Dream the crow black dream