A inocência das crianças adormecidas The innocence of sleeping children Vestida em branco e sonhando lentamente Dressed in white and slowly dreaming Pára o tempo todo Stops all time Eu reduzo a velocidade de meus passos e começo a ofuscar I slow my steps and start to blur Tantos anos preencheram meu coração So many years have filled my heart Eu nunca pensei que diria aquelas palavras I never thought I'd say those words
Quanto mais longe vamos, mais velhos ficamos The further we go and older we grow Quanto mais sabemos, menos mostramos The more we know, the less we show Quanto mais longe vamos, mais velhos ficamos The further we go and older we grow Quanto mais sabemos, menos mostramos The more we know, the less we show
A primeira vez que vi seu rosto The very first time I saw your face Eu pensei em uma canção I thought of a song E rapidamente a sintonia mudou And quickly changed the tune A primeira vez que toquei sua pele The very first time I touched your skin Eu pensei em uma história I thought of a story E se apressou a alcançar cedo o fim And rushed to reach the end too soon
Oh Lembre-se Oh, remember Por favor, não mude Please, don't change Por favor, não mude Please, don't change Por favor, não mude Please, don't change
Então veio a queda And so the fall came Treze anos, um anel brilhante Thirteen years, a shiny ring E como eu pude esquecer seu nome And how I could forget your name O ar já não está na minha garganta The air no longer in my throat Uma outra mentira perfeita é embargada Another perfect lie is choked Mas ele sempre sente o mesmo But it always feels the same
Então eles ficam juntos So they close together Vestidos de vermelho e amarelo Dressed in red and yellow Inocentes para sempre Innocent forever Crianças que dormiam em seus... Sleeping children in their Azuis e macios quartos continuam sonhando Blue soft rooms still dream