Em um ermo não planejado, não existe abismo entre o bem e o mal There is no chasm in between what's good or evil in an unplanned wasteland Onde nada mantém sua forma e laços frágeis são construídos para se romperem, romperem, romperem Where nothing holds its shape and brittle bonds are built to break down, down, down É nesse espaço fantasmagórico que a troca e a reciprocidade ditam as regras e os apertos de mão são obrigatórios It's in this phantom space where give and take dictate the rules and handshakes mandate Suas palavras devem ter peso, e se vacilarem, planeje desmoronar, desmoronar, desmoronar Your words to carry weight and if they falter, plan to break down, down, down
A oferta está aumentando Supply is on the rise O que você quer ou precisa? Temos aqui dentro What do you want or need? It's inside É isto tudo o que você poderia sonhar? Is this everything you could dream of? Descubra quando você compra, compra, compra, mas, mas Find out when you buy, buy, buy, bu– bu–
Tarde demais Too late Você não deveria ter esperado o desejo se tornar necessidade You shouldn't have waited for a want to turn to need Fé cega Blind faith Dar importância à palavra de outra pessoa pode te assombrar Putting weight in the word of another can haunt you Tarde demais Too late Você não deveria ter esperado o desejo se tornar ganância You shouldn't have let desire turn to greed Fé cega Blind faith É bom demais para ser verdade It's too good to be true
Admita para si mesmo, nem sempre é possível saber Admit to yourself, you can't always tell Quando a boa vontade dos outros tiver cessado When the good will of others has ceased Você ainda precisa negociar, plenamente consciente do risco You still have to trade, well aware of the risk Porque as engrenagens começam a ranger se não forem lubrificadas 'Cause the gears start to grind if not greased
Oh, o preço está subindo (o preço está subindo) Oh, the price is on the rise (the price is on the rise) O que você quer ou precisa? Entre (entre) What do you want or need? Step inside (step inside) Temos tudo o que você poderia sonhar We've got everything you could dream of Entre e jogue os dados Come in and roll the dice
Tarde demais Too late Fé cega Blind faith É bom demais para ser verdade It's too good to be true Tarde demais Too late Você não deveria ter esperado o desejo se tornar necessidade You shouldn't have waited for a want to turn to need Fé cega Blind faith Dar importância à palavra de outra pessoa pode te assombrar Putting weight in the word of another can haunt you Tarde demais Too late Você não deveria ter esperado o desejo se tornar ganância You shouldn't have let desire turn to greed Fé cega Blind faith É bom demais para ser verdade It's too good to be true É bom demais para ser verdade It's too good to be true É bom demais para ser verdade It's too good to be true
É a gravidade que nos atrai para perto It's gravity that pulls us close Mas nós tendemos a intervir But we tend to intervene A insanidade está ligada à dose Insanity is tethered to the dose E estamos tomando muito mais do que precisamos And we're taking much more than we need Ah, é a gravidade que nos atrai para perto Oh, it's gravity that pulls us close Mas nós tendemos a intervir But we tend to intervene A insanidade está ligada à dose Insanity is tethered to the dose E estamos tomando muito mais do que precisamos And we're taking much more than we need