Num domingo de inverno eu vou On a winter's Sunday I go Limpar a neve que caiu To clear away the snow E ver o verde ressurgir debaixo And green the ground below Abril, a um oceano de distância April, all an ocean away Será que essa é a melhor forma de passar o dia? Is this the better way to spend the day? Mantendo o inverno afastado Keeping the winter at bay
Quais foram as palavras que eu quis dizer antes de você partir What were the words I meant to say before you left Quando eu podia ver sua respiração guiar para onde você ia? When I could see your breath lead where you were going to? Talvez eu deva apenas deixar pra lá, e talvez tudo volte pra mim Maybe I should just let it be, and maybe it will all come back to me Canto: Ah, janeiro, ah Sing: Oh, January, oh
Como vivi uma infância na neve How I lived a childhood in snow E toda minha adolescência carregada And all my teens in tow Envolto em camadas de roupas Stuffed in strata of clothes Pálidos são os dias de inverno após o anoitecer Pale the winter days after dark Vagueando pelo cinza do parque memorial Wandering the gray memorial park Um breve pulsar de corações A fleeting beating of hearts
Quais foram as palavras que eu quis dizer antes de você partir What were the words I meant to say before you left Quando eu podia ver a respiração dela guiar para onde ela ia? When I could see her breath lead where she was going to? Talvez eu deva apenas deixar pra lá, e talvez tudo volte pra mim Maybe I should just let it be, and maybe it will all come back to me Canto: Ah, janei— Sing: Oh, Janu— Ah, janeiro, ah Oh, January, oh