Tudo bem, espere um segundo All right, wait a second Teremos um longo show, teremos um espetáculo insano para você We have a long show, we have a hell of a show for you Coisa linda A beautiful thing Tudo bem, agora olha, olha, nós temos All right, now look, look, we've Nós vimos um monte de coisas acontecerem na cidade We've seen a lot of things happened in the city E tudo mudou, tudo está ótimo And everything's turned around, everything's beautiful Ninguém pensou que seriamos capazes de trazer o The Doors aqui Nobody thought we'd be able to bring The Doors here E nós fizemos And we did
Mas nós temos algumas- espere um segundo, cara! But we've got a couple of thi- wait a second, man! Olha, temos algumas coisinhas Look, we've just got a couple of little things Que precisamos falar com vocês That we've gotta tell you about Os bombeiros não vão permitir que este show continue The fire-marshal is not gonna let this show go on E eu tive uma longa reunião com eles, e cara And I just had a long meeting with him, and man Isto não é brincadeira, vocês precisam sentar This is no joke, you either gotta sit down E vocês precisam voltar para os seus lugares And you gotta go back to your seats Você precisa se isolar, é isso cara, você tem que voltar You gotta make isles, and that's it man, you gotta move back Olha! Olha! Hey look! Hey look! Espere um segundo, espere! Vamos dar uma ajudinha, cara Wait a second, hold on! Let's have a little help, man Vamos lá, todos voltem aos seus lugares Come on, everybody go back to their seats As pessoas vão se machucar aqui People are gonna get hurt up here Elas precisam passar They're gonna pass out Agora nós não queremos isso cara Now we don't want that man E o The Doors também não querem And the Doors don't want that either Senhoras e senhores, The Doors! Ladies and gentlemen, The Doors! Agora esperem, nós temos que sintonizar Now hold it, we've gotta tune up Olá, Filadélfia! Hey, Philadelphia! Vocês se sentem bem? Do you feel all right?