Bem, eu ouvi uma história, julgue se valer Well, I heard a story you can judge it's worth Sobre o Sol e a Lua About the Sun and the Moon Da vez que eles desceram pra Terra This time they came down to earth
Eles passaram nos céus cada dia acima They passed in the heavens each day up above Vez após vez e logo se tornou amor Time after time and it soon became love They could not touch, they could not kiss They had no flesh, no earthly bliss
Não podiam se tocar, não podiam se beijar So they made a scheme, they made a plan Não tinham corpo, nem felicidade terrena They would come down to earth as a woman and a man
Então eles fizeram um esquema, fizeram um plano She rode a lunar wave, he flew a solar beam Eles viriam pra Terra como uma mulher e um homem They took on human forms to live out a dream The most beautiful people that I've ever seen
Ela montou em uma onda lunar, ele voou em um raio solar They were the Peking King and the New York Queen Eles assumiram formas humanas para viver um sonho I said the Peking King and the New York Queen
As pessoas mais bonitas que eu já vi As fate would have it in the toss of the dice Eles eram o Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque They went to opposite ends of this world of our lives Eu disse, o Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque Opposite eyes, opposite minds Such things matter in these troubled times
Como o destino teria no lance de dados We read a book from right to left Eles foram para extremos opostos deste mundo de nossas vidas You read a book from the left to the right! Olhos opostos, mentes opostas We see a rabbit in the Moon Muitas coisas importam nesses tempos conturbados When you look at the Moon, It's a man on the Moon
Pequim no Leste e Nova Iorque no Oeste Raw fish is very tasty, thank you Cada lugar pensava que era o melhor Eating raw fish is disgusting Mas o Sol e a Lua na sua missão terrena Buddah is the only way Sabia, sem dúvida, que tudo era melhor Jesus is the fun way
Eles disseram, o que importa é como você lê um livro Communism! É tudo igual, não importa como pareça Democracy! East is red Better dead than red!
Bem, a única coisa importante pro Rei de Pequim Peking in the East and New York in the West Era estar nos braços da sua Rainha de Nova Iorque Each place thought that it was the best But the Sun and the Moon on their earthly quest Knew without a doubt that it was all the best They said what does it matter how you read a book It's all the same no matter how it looks
Mil milhas, eles estavam tão distantes Well the only thing important to a Peking King Como ficar juntos? Oh, por onde começar? Was being in the arms of his New York Queen Thousand of miles, they were so far apart How to get together? Oh, where to start? On the California Zephyr and the Shanghai Express He headed to Hong Kong, she headed out west
No California Zephyr e no Shanghai Express No passports, no visas, no government quotas Ele foi para Hong Kong, ela saiu para o oeste No secret missile sites in South Dakota No red tape, no red guard could stop the dream Of the Peking King and the New York Queen I said, the Peking King and the New York Queen
Nem passaportes, nem vistos, nem cotas governamentais Well they found a little island in the Philippines Nem mísseis secretos situados em Dakota do Sul It was a perfect little place to live out a dream
Nem tapete vermelho, nem guarda vermelha, poderia parar o sonho They say East is East, West is West Do Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque They say the twain won't meet, but don't you take that bet Eu disse, o Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque Because you're invited to a wedding and to share the dream
Bem, eles acharam uma ilhota nas Filipinas Of the Peking King and the New York Queen Era o perfeito lugarzinho para se viver um sonho The Peking King and the New York Queen Disseram, Leste é Leste, Oeste é Oeste Disseram, os dois não vão se encontrar, mas não aposte nisso
Porque você está convidado pra um casamento e pra compartilhar o sonho Let's go Do Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque O Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque
Porque você está convidado pra um casamento e pra compartilhar o sonho You're all invited to the wedding and to share in a dream Porque você está convidado pra um casamento e pra compartilhar o sonho You're all invited to the wedding and to share in a dream Do Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque Of the Peking gym and his New York queen O Rei de Pequim e a Rainha de Nova Iorque I'd said You're all invited to the wedding and to share in a dream I'd said come on and let if funny and to share in a dream You're all invited to the wedding of the Sun and the Moon The Peking King and the New York Queen The Peking King and the New York Queen
Você está convidado pro casamento do Sol e da Lua