A música era nova The music was new Sombria polida cromada Black polished chrome E o verão chegou And came over the summer Como a líquida noite Like liquid night O DJ tomou pílulas para permanecer acordado The DJ's took pills to stay awake E tocar por sete dias And play for seven days Eles foram para o estúdio They went to the studio E alguém o reconheceu And someone knew him Alguém conhecia o astro da TV Someone knew the TV showman Ele foi à nossa festa He came to our homeroom party E tocou discos And played records E quando ele partiu no sol quente do meio-dia And when he left in the hot noon Sun Caminhou até o carro And walked to his car Nós vimos Chooks escrever We saw the chooks had written F-o-d-a no seu pára-brisas F-u-c-k on his windshield Ele limpou com um pano He wiped it off with a rag E sorrindo friamente se afastou And smiling cooly drove away Ele é rico, tem um carrão He's rich, got a big car
Minha gangue vai pegar você My gang will get you Cenas de estupro no riacho Scenes of rape in the arroyo Sedução nos carros, edifícios abandonados Seduction in cars, abandoned buildings Brigas na feira de alimentos Fights at the food stand A poeira The dust Os sapatos The shoes Camisas abertas e colares caros Open shirts and raised collars Brilhantes cabelos modelados Bright sculptured hair
Ei cara, você quer garotas, pílulas, erva? Vamos lá Hey man, you want girls, pills, grass? C'mon Eu mostro como se divertir I show you good time Este lugar tem tudo, vamos lá This place has everything, c'mon Eu te mostro I show you