Só mais uma chance, é tudo que eu sempre pedi One more chance, it's all I'd ever ask for Eu estiveparado. esperando em frente da sua porta I've been standing, waiting at your front door Eu não vou, estive esperando por horas (espera) I won't go, been waiting for hours (wait up)
Fora da cama e olhando no espelho Out of bed and looking in the mirror A cada dia se torna um pouco mais claro Every day it gets a little clearer Se você ir, estou esperando pacientemente (espera) If you go, I'm patiently waiting (wait up)
Estou escalando as paredes, estou à procura de respostas I'm climbing the walls, I'm searching for answers As engrenagens da minha mente, estão virando como dançarinos The gears in my mind, are turning like dancers Estou tentando encontrar as palavras, mas eu não posso falar I'm trying to find, the words but I just can't speak
Eu sou a prova viva, quebrado e derrotado I'm living proof, broken and defeated Estou a juventude despedaçada, e ninguém poderia acreditar I'm the shattered youth and no one could believe it Se eu não posso ter você, bem querida, eu não posso continuar If I can't have you, well darlin' I just can't go on
E se eu jurar, jurar tornar isso melhor And if I swear, swear to make it better Você ficaria por perto? Eu sei que nunca vai Would you stick you around, I know that it will never Ser como foi, mas talvez possamos fazer isso direito Be the way it was, but maybe we can make this right Me mostre onde a luz está guiando Show me where the light is leading
Sento e olho, me pergunto o que você está pensando Sit and stare, I wonder what you're thinking Suor cai, o meu estômago começa a revirar Sweat falls down, my stomach starts the sinking Onde você está? Eu estou esperando pacientemente (espera) Where are you? I'm patiently waiting (wait up) Ontem à noite você disse que não me ama Just last night you said you didn't love me Está tudo bem, eu sei que você está acima de mim Well that's alright, I know that you're above me Memórias do passado, elas estão em torno de mim (espera) Memories past, they're flooding around me (wait up)
Estou perguntando por que, por que eu fiz isso? I'm wondering why, why did I do it? E vendo que você chorar, mal posso passar por isso And watching you cry, can barely get through it Me desculpe, eu juro, me desculpe pelo que fiz I'm sorry I swear, I'm sorry for what I did
Eu sou a prova viva, quebrado e derrotado I'm living proof, broken and defeated Estou a juventude despedaçada, e ninguém pode acreditar I'm the shattered youth and no one could believe it Se eu não posso ter você, bem querida, eu não posso continuar If I can't have you, well darlin' I just can't go on E se eu jurar, jurar tornar isso melhor And if I swear, swear to make it better Você ficaria por perto?Eu sei que nunca vai Would you stick you around, I know that it will never Ser como foi, mas talvez possamos fazer isso direito Be the way it was, but maybe we can make this right O tempo continua parado, se você ficar, eu vou Time stands still, if you stay, I will
Eu queria dizer, dizer-lhe meus segredos, I wanted to tell, tell you my secrets Eu quero que você saiba, saiba que eu acredito nisso I want you to know, know I believe this Eu queria dizer, te dizer tudo I wanted to tell, tell you everything
Eu queria dizer, dizer-lhe meus segredos I wanted to tell, tell you my secrets, Eu quero que você saiba, saiba que eu acredito nisso I want you to know, know I believe this Eu queria dizer, te dizer tudo I wanted to tell, tell you everything
Eu sou a prova viva, quebrado e derrotado I'm living proof, broken and defeated Estou a juventude despedaçada, e ninguém pode acreditar I'm the shattered youth and no one could believe it Se eu não posso ter você, bem querida, eu não posso continuar If I can't have you, well darlin' I just can't go on E se eu jurar, jurar tornar isso melhor And if I swear, swear to make it better Você ficaria por perto?Eu sei que nunca vai Would you stick you around, I know that it will never Ser como foi, mas talvez possamos fazer isso direito Be the way it was, but maybe we can make this right Então deixe! So let it go
Então, levante-se, levante-se, levante-se, é dentro de você So get up, get up, get up, it's deep inside of you Agora, acorda, acorda, acorda, é dentro de você Now wake up, wake up, wake up, it's deep inside of you Então, levante-se, levante-se, levante-se, é dentro de você ... So get up, get up, get up, it's deep inside of...