Abra os olhos, que surpresa Open your eyes, such a suprise Ligando para números da página da agenda telefónica Calling numbers from a phonebook page Nós sentamos, deitamos no chão We sit around, lie on the ground Prometemos que nunca vamos fingir nossa idade Promise that we'll never act our age É verdade It's true Como eu queria (Oh) Like I'd wanted to (Oh)
Não há neve (sem neve) There's no snow (no snow) No sul da Califórnia In southern California Baby eu te adoro, falando sobre agora Baby I adore ya, talkin' about now Não há neve (sem neve) There's no snow (no snow) Nesta parte da cidade, mas quando você está por perto In this part of town, but when you're around É um feriado It's a holiday
Não sei porquê I don't know why Cada vez que vejo o seu rosto Every time, that i see your face Quero chorar I want to cry Pode ser o jeito, oh que você fala Might be the way, oh that you say Você pode ficar aqui You could stay here Até o final dos tempos, Till the end of time, Comigo, fazendo história (Oh) With me, making history (Oh)
Não há neve (sem neve) There's no snow (no snow) No sul da Califórnia In southern California Baby eu te adoro, falando sobre agora Baby I adore ya, talkin' about now Não há neve (sem neve) There's no snow (no snow) Nesta parte da cidade, mas quando você está por perto In this part of town, but when you're around É um feriado It's a holiday
Quando estou com você, a vida se sente novíssima When I'm with you, life feels brand new Quando estou com você, eu me sinto tão novíssimo When I'm with you, I feel so brand new
Não há neve (sem neve) There's no snow (no snow) No sul da Califórnia In southern California Baby eu te adoro, falando sobre agora Baby I adore ya, talkin' about now Não há neve (sem neve) There's no snow (no snow) Nesta parte da cidade, mas quando você está por perto In this part of town, but when you're around É um feriado It's a holiday
Oh, uma vez que você se sentir amado Oh, Once you feel loved Uma vez que você sente amor Once you feel love É um feriado It's a holiday
Oh, uma vez que você se sentir amado Oh, Once you feel loved Uma vez que você sente amor Once you feel love Mas quando você está por perto But When you're around É um feriado It's a holiday