Já estamos prontos para seguirmos rumo ao Chifre Now we are ready to head for the horn Ei aê, velejai e vai! Way, hey, roll an' go! Nossas botas e roupas, rapazes, estão penhoradas Our boots an' our clothes boys are all in the pawn Para que sejamos um grupo animado-oh! To be rollickin' Randy Dandy-Oh!
Içai o cabo, oh, içai embora Heave a pawl, oh, heave away Ei aê, velejai e vai! Way, hey, roll an' go! A âncora está a bordo e o cabo enrolado The anchor's on board an' the cable's all stored Para que sejamos um grupo animado-oh! To be rollickin' Randy Dandy-Oh!
Todos no leme com o valente capitão Man, the stout caps'n an' I heave with a will Ei aê, velejai e vai! Way, hey, roll an' go! Logo estará levantando âncora e partindo para alto-mar For soon we'll be drivin' her 'way up the hill Para que sejamos um grupo animado-oh! To be rollickin' Randy Dandy-Oh!
Içai o cabo, oh, içai embora Heave a pawl, oh, heave away Ei aê, velejai e vai! Way, hey, roll an' go! A âncora está a bordo e o cabo enrolado The anchor's on board an' the cable's all stored Para que sejamos um grupo animado-oh! To be rollickin' Randy Dandy-Oh!
Remai, valentes, marujos das vilas Heave away, bullies, yeah parish-rigged bums Ei aê, velejai e vai! Way, hey, roll an' go! Tirem as mãos dos bolsos e parem de mamar dedo Take your hands from your pockets and don't suck your thumbs
Para que sejamos um grupo animado-oh! To be rollickin' Randy Dandy-Oh! Içai o cabo, oh, içai embora Heave a pawl, oh, heave away Ei aê, velejai e vai! Way, hey, roll an' go! A âncora está a bordo e o cabo enrolado The anchor's on board an' the cable's all stored Para que sejamos um grupo animado-oh! To be rollickin' Randy Dandy-Oh!
Rumamos para a Baía de Valipó We're outward bound for vallipo bay Ei aê, velejai e vai! Way, hey, roll an' go! Vamos cambada, vai ser uma longa viagem! Get crackin', m' lads, 'tis a hell o' a way! Para que sejamos um grupo animado-oh! To be rollickin' Randy Dandy-Oh!
Içai o cabo, oh, içai embora Heave a pawl, oh, heave away Ei aê, velejai e vai! Way, hey, roll an' go! A âncora está a bordo e o cabo enrolado The anchor's on board an' the cable's all stored Para que sejamos um grupo animado-oh! To be rollickin' Randy Dandy-Oh!
Içai o cabo, oh, içai embora Heave a pawl, oh, heave away Ei aê, velejai e vai! Way, hey, roll an' go! A âncora está a bordo e o cabo enrolado The anchor's on board an' the cable's all stored Para que sejamos um grupo animado-oh! To be rollickin' Randy Dandy-Oh!