Adeus, meu garoto, enquanto você vagueia esta noite Fare thee well me boy as you wonder this night Não tenha medo na escuridão, meu coração é sua luz Be not feared in the darkness my heart is your light Enquanto vocês vão, bravos Homens da Erin As you go brave Men of Erin Fé e amor ao seu lado Faith and love by your side Eu sonharei com sua paz na noite I will dream of your peace in the night
Por favor, não chore, minha Mãe, enquanto você se senta junto à lareira Please don't cry my Mother as you sit by the hearth Eu dançarei suas memórias com alegria no meu coração I will dance your memories with joy in my heart Eu vou agora e rezarei enquanto viajo por esta terra I will go now and pray as I travel this land E viverei pelos ensinamentos que você me deu And live by the lessons you gave
Adeus, meu garoto, enquanto você vagueia esta noite Fair thee well me boy as you wonder this night Não tenha medo na escuridão, meu coração é sua luz Be not feared in the darkness my heart is your light Enquanto vocês vão, bravos Homens da Erin As you go brave Men of Erin Fé e amor ao seu lado Faith and love by your side Eu sonharei com sua paz na noite I will dream of your peace in the night
Por favor, não chore, meu Pai, enquanto você se senta junto à lareira Please don't cry my Father as you sit by the hearth Eu dançarei suas memórias com alegria no meu coração I will dance your memories with joy in my heart Eu vou agora e rezarei enquanto viajo por esta terra I will go now and pray as I travel this land E viverei pelos ensinamentos que você me deu And live by the lessons you gave
Adeus, meu garoto, enquanto você vagueia esta noite Fair thee well me boy as you wonder this night Não tenha medo na escuridão, meu coração é sua luz Be not feared in the darkness my heart is your light Enquanto vocês vão, bravos Homens da Erin As you go brave Men of Erin Fé e amor ao seu lado Faith and love by your side Eu sonharei com sua paz na noite I will dream of your peace in the night
Por favor, não chorem, meus Filhos Please don't cry my Children Enquanto vocês estão ao lado da minha Sepultura As you stand by my Grave Eu dancei suas memórias todos os meus dias I have danced your memories all of my days Eu vou agora e rezarei enquanto viajo por esta terra I will go now and pray as I travel this land E viverei pelos ensinamentos que você me deu And live by the lessons you gave