Se o oceano ficar no nosso caminho If the ocean gets its way Iremos planar até o fim dos dias We'd float until the end of days Mas se você me prometer ser bravo But if you promise to be brave Prometo lhe salvar da tormenta I'll save you from the pouring rain
Posso ser seu amigo? Can I be your friend? Você nunca esteve aqui You never were Posso ser seu amigo? Can I be your friend? Você nunca esteve aqui You never were
Posso ser seu amigo, seu amor distante ou sua âncora? Can I be your friend, your distant lover, or your anchor? Posso ser o único que lhe dá razões para queimar? Can I be the one that gives you reason to burn? Queimando por dentro, todos sinais vitais esvaindo Buried up inside, all vital signs are surely fading Ainda tem uma coisa que você sempre esquece Still there's just one thing you always seem to forget
Nós viemos em legiões We come in armies
Quando o demônio vem brincar When the devil comes to play Então certamente será um inferno para pagar There surely will be hell to pay E mesmo que deveríamos forçá-la a não ir And though the forces should be holding you back Ainda assim você nunca tem coragem de pedir Still you even have the nerve to ask
Posso ser seu amigo? Can I be your friend? Você nunca esteve aqui You never were Posso ser seu amigo? Can I be your friend? Você nunca esteve aqui You never were
Posso ser seu amigo, seu amor distante ou sua âncora? Can I be your friend, your distant lover, or your anchor? Posso ser o único que lhe dá razões para queimar? Can I be the one who gives you reason to burn? Queimando por dentro, todos sinais vitais esvaindo Buried up inside, all vital signs are surely fading Você sempre parece que vai desistir Every single time you always seem to give up
Eu posso ser o profeta que você precisa I could be the prophet that you need Posso ser a terra sob seus pés I could be the earth beneath your feet
Você saberá, você saberá You'll learn, You'll learn
Querida, quando as ruas estiverem silenciosas Baby when there's silence in the streets Nós poderemos achar um lugar para dormir We can really find a place to sleep
Você saberá, você saberá You'll learn, you'll learn
Nós viemos em legiões We come in armies