Por favor, da-me cinco minutos de tudo Give me please five minutes of everything Esses dias quando tu acordas Those days when you wake up E não há ninguém ao teu lado And there's no one by your side Os meus braços movem-se devagar para o meu lado My arm slides slowly to my left side esquerdo And to my right side, there's no one there E para o meu lado direito, não há ninguém lá To kiss you or to hear you Para te beijar ou para te ouvir And you go out of bed E tu saís da cama Thinking in those days that you need Pensando nesses dias que precisas You used to talk and talk about Tu costumas falar e falar sobre isso And everything that stops your attention Tudo You used to talk, talk about Esses dias quando andas pelo bar Everything E tentas manter conversa com outro alguém Those days when you walk at the bar E não há ninguém la fora, podes sentar-te ou andar And try to keep a conversation with somebody else Não há ninguém ali And no one out there you could sit down or walk Cinco minutos de amor There's no one there. Cinco minutos de ódio Five minutes of love Cico minutos, eu vou tentar chamar o teu nome Five minutes of hate Cinco minutos de paixão Five minutes I try to call your name E ninguém sabe o sitio certo para ir Five minutes of passion Nenhum significado ou só em legitima-defesa, talvez And no one knows the right place to go E tu sais daqui No meaning or just self-control maybe Tu precisas de falar com alguém And you walk out of there E tu sabes que os problemas estão à espera You need to talk with somebody else Pra lá da porta And to know the problems are waiting for Estão à espera Outside the door O relogio não vai parar Are waiting for Mesmo que pare The clock won't stop Cinco minutos de amor And even if it stops Cinco minutos de ódio Five minutes of love Cinco minutos e vou tentar chamar pelo teu nome Five minutes of hate De paixão Five minutes I try to call your name Cinco minutos de tudo Of passion De tudo Five minutes of everything Talvez queiras falar de questões antigas Of everything Junto ao meu ouvido Maybe you want to talk about old questions Mas não me importam essas coisa tontas Right next to my ear Porque tudo o que eu preciso são cinco minutos de But I don't care about those silly things tudo. Cause all I need is five minutes of everything