Esperança Hope No forno, você sabe In the furnace, you know Que pode queimar devagar It can burn away slow Ou sair como ouro Or come out like gold E a minha 'esperança' And mine Está andando na beira da faca Is walking the edge of the knife No fogo esta noite In the fire tonight No fogo eu luto In the fire, I fight
Com uma musica With a song Continuo a noite Carries on to the night O futuro que é brilhante e The future that's bright A manhã trará The morning will bring Um dia, quando as tristezas se forem One day, when sorrows are gone Mais para baixo e ao longo 'disso' Further down and along Nós finalmente iremos cantar We'll finally sing
Cantaremos que We'll sing Foram-se os dias Gone are the days Quando choramos, choramos When we cry-y-y, cry-y-y Aqui estão os dias Here are the days Quando voaremos, voaremos When we'll fly-y-y, fly-y-y Todas as nossas esperanças se tornarão em visão All our hopes will turn to sight Além do véu, na luz da manhã Beyond the veil, in the morning light Cantaremos que foram-se We'll sing gone Os dias Are the days
Eu espero I wait Mas é tão difícil, sabe But it's so hard, you know Para acreditar em si mesmo To believe on your own Que você vai ficar bem That you'll be okay Quando a tristeza continua me perseguindo When sorrow keeps chasing me down Eu corro até meus pés baterem no chão I run till my feet hit the ground Quando nos reunimos para rezar When we gather to pray
Como eu alcanço As I reach Para o pão e o vinho For the bread and the wine Para o conforto que eu vou encontrar For the comfort I " ll find Imagine a cena Picture the scene Um dia One days Para a mesa nós viremos To the table we'll come Cada filha e filho, finalmente livres! Every daughter and son, finally free
Cantaremos que We'll sing Foram-se os dias Gone are the days Quando choramos, choramos When we cry-y-y, cry-y-y Aqui estão os dias Here are the days Quando voaremos, voaremos When we'll fly-y-y, fly-y-y Todas as nossas esperanças se tornarão em visão All our hopes will turn to sight Além do véu, na luz da manhã Beyond the veil, in the morning light Cantaremos que foram-se We'll sing gone Os dias Are the days
Finalmente, está tudo certo Finally, all is right Apenas amor e luz Only love and light Finalmente, está tudo certo Finally, all is right Quando tudo estiver bem When all is right
Cantaremos que We'll sing Foram-se os dias Gone are the days Quando choramos, choramos When we cry-y-y, cry-y-y Aqui estão os dias Here are the days Quando voaremos, voaremos When we'll fly-y-y, fly-y-y Todas as nossas esperanças se tornarão em visão All our hopes will turn to sight Além do véu, na luz da manhã Beyond the veil, in the morning light Cantaremos que foram-se We'll sing gone Os dias Are the days