Não, eles não estão mais apaixonados No, they're not in love anymore Eles estão presos e com medo They are stuck and afraid Não se preocupe querida Don't worry babe Não fique muito para baixo em si mesmo Don't get too down on yourself Eles estavam apaixonados quando você foi feito They were in love when you were made
Suas velhas botas finalmente se desgastaram His old boots finally wore out E o fogo em sua barriga desapareceu And the fire in his belly faded Seu seio flexível tristemente cedeu Her supple breast sadly sagged Como seu coração terno ficou cansado As her tender heart grew jaded
Uma vida de amor é muito tempo A life of love is a long time Quando você sabe que é apenas uma vez When you know that it's only one time
Você foi a razão pela qual eles ficaram por perto You were the reason they stuck around Mas você tem idade suficiente agora But you're old enough now Não se preocupe querida Don't worry babe Não até que você esteja lá também, seu mundo será menos cruel Not till you've been there too, will your world be less cruel
A verdade fria finalmente se infiltra The cold truth finally seeps through Até que sua memória esteja saturada Until your memory is saturated Seu frágil sorriso perde os dentes e Your fragile smile loses teeth and Seus olhos brilhantes ficaram desbotados Your sparkling eyes grew faded
Uma vida de amor é muito tempo A life of love is a long time Quando você sabe que é apenas uma vez When you know that it's only one time
O bom não é tão difícil de esquecer The good is not so hard to forget Embora pareça distante Though it seems far away Não se preocupe querida, não fique muito para baixo em si mesmo Don't worry babe, don't get too down on yourself Eles estavam apaixonados quando você foi feito They were in love when you were made
Uma vida de amor é muito tempo A life of love is a long time Quando você sabe que é apenas uma vez When you know that it's only one time Uma vida de amor é muito tempo A life of love is a long time Quando você sabe que é apenas uma vez When you know it's only one time