Deus me ajude God help me Dizem que perdi o contato com o mundo ao meu redor They say that I've lost touch with the world around me Dizem que ando lendo o The Daily They say that I've been reading from The Daily E espalhando minhas ideias pelo país And pasting my ideas around the country Dizem que não preciso ler They tell me I don't need to read Porque posso me alimentar dos vídeos que me mostram na tela da televisão 'Cause I can feed from the videos they show me on my television screen
Senhor, me ajude Lord help me Tentei respirar, mas juro que meus pulmões estão vazios I try to breathe but I swear, these lungs are empty Tentei falar, mas estas palavras começam a me sufocar I try to speak but these words begin to choke me Tentei dormir, mas estes demônios lutam contra mim I try to sleep but these demons fight against me E assim passei meus dias em meio à névoa And so I pass my days in a haze Desejando poder reviver o começo e evitar cada erro que cometi Wishing I could relive the beginning and avoid every mistake I've ever made
Deito na cama quando as luzes se apagam I lie in bed when the lights are out Consumido por todos os medos que carrego Consumed with all the fears that I carry round Que carrego That I carry round
Alguém Somebody Alguém cave um buraco para mim onde eu possa cair Somebody dig me a hole that I can fall in Desencadeie este corpo desperto nos vermes Release this aching burden to worms Ouça o eco ressoando Hear the echo ringing on E outra vida sangra no calor Another lifetime bleeds in the heat Dissemos a ele para ser mais forte e ficar em silêncio We told him to be strong and to be silent Então eu levo outra vida, por favor So I'll take another lifetime please
Agora a pergunta queima Now the question burns Rasgando os dedos pelos meus cabelos Ripping fingers through my hair Devo cortar a corda? Should I cut the rope Ou chutar meu medo para fora da cadeira? Or kick my feet from off the chair Rezo e não demorarei muito I pray it won't take long Cale as vozes na minha cabeça Stop the voices in my ear
Deito na cama quando as luzes se apagam I lie in bed when the lights are out Consumido por todos os medos que carrego Consumed with all the fears that I carry round Que carrego That I carry round Que carrego That I carry round Que carrego That I carry round
Deito na cama quando as luzes se apagam I lie in bed when the lights are out Consumido por todos os medos que carrego Consumed with all the fears that I carry round Que carrego That I carry round
(Deus me ajude) (God help me) Deito na cama quando as luzes se apagam I lie in bed when the lights are out (Dizem que perdi o contato com o mundo ao meu redor) (They say that I've lost touch with the world around me (Dizem que ando lendo o The Daily) They say that I've been reading from the daily) Consumido por todos os medos que carrego Consumed with all the fears that I carry round (E espalhando minhas ideias pelo país) (And pasting my ideas around the country) Que carrego That I carry round
Agora a pergunta queima Now the question burns Rasgando os dedos pelos meus cabelos Ripping fingers through my hair Devo cortar a corda? Should I cut the rope Ou chutar meu medo para fora da cadeira? Or kick my feet from off the chair Rezo e não demorarei muito I pray it won't take long Cale as vozes no meu ouvido Stop the voices in my ear
Deito na cama quando as luzes se apagam I lie in bed when the lights are out