Visões de você dançam na minha cabeça Visions of you dance through my head Heroína sombria dos livros que eu li Dark heroine of the books I have read Páginas arrancadas, eu criei o meu próprio mundo Pages torn out, I made up my own world
No profundo do sonho, tudo é construído para durar Deep in the dream, it's all built to last Você puxa o tampão, me escoa depressa You pull the plug, drain me down fast Estoura meu balão, eu caí de uma grande altura Pop my balloon, I fell from a great high E eu estou cansado de desperdiçar a vida And I'm tired of wasting life Buscando por aí Searching out going around O que se tornou tal como um falso alarme What became such a false alarm
Porque eu estou procurando pela verdade 'Cause I'm looking for the truth Não algum batido clichê barato Not some tired cheap cliché Falso tesouro em uma lagoa rasa False treasure in a shallow pond Muito bem Alright
Fogos de artifício explodiu o topo de sua cabeça Fireworks blew out the top of your head Pólvora e faísca atraiu-me para a cama Powder and spark drew me to bed Desço com você um córrego escuro e congelado Drift with you there down a dark and frozen stream Eu pensei que eu tinha encontrado a joia do Nilo I thought I'd found jewel of the Nile Você é apenas uma pedra brilhante em minha pilha You're just a shiny rock in my pile Tantas pedras, presas em meus sapatos So many stones, stuck in my shoes
E eu sei que se houver o bastante And I know if there's enough Poderia fazer-se uma estrada It could make up a road Que poderia me levar para longe desta cidade That could lead me far from this town
Porque eu estou procurando pela verdade 'Cause I'm looking for the truth Não algum batido clichê barato Not some tired cheap cliché Falso tesouro em uma lagoa rasa False treasure in a shallow pond
E eu estou cansado de desperdiçar a vida And I'm tired of wasting life Buscando por aí Searching out going round O que se tornou tal como um falso alarme What became such a false alarm Apenas um alarme falso Just a false alarm Apenas um alarme falso Just a false alarm Apenas um alarme falso Just a false alarm Um falso alarme A false alarm