Aah! Aah! É verdade o que dizem? Well, is it true what they say about it? dizem que é novo, mas eu tenho que duvidar They say it's new, but I have to doubt it e aí contam tudo sobre a novidade And then they tell you everything about it eu cansei Had enough?
algumas pessoas dizem para cá I got some people saying this way outras dizem "para lá" I got some people saying that way outras dizem que não há saída I got some people saying there's no way não é duro? Ain't it tough?
veja o idiota andando See the idiot walk veja o idiota falando See the idiot talk veja o idiota escrevendo seu nome no quadro-negro See the idiot chalk up his name on the blackboard veja o robô andando See the robot walk veja o robô falando See the robot talk veja o robô escrevendo seu nome na urna See the robot write up his name on the ballot eles dizem: "eu só preciso disso para viver" They say: This is all I need to get by mas a verdade é que isso é mentira The truth is, baby, it's a lie ooh! Ooh!
é verdade o que dizem? Well is it true what they say about it? você deve fazer o que eu faço e duvidar You oughta do what I do and doubt it ele quer saber e vai tomar uma atitude He won and know he's gonna do something about it isso não é triste? Ain't it sad?
e se você não quiser se sentir um imbecil And if you don't wanna feel like a putz reúna as pistas e ligue os pontos Collect the clues and connect the dots descobrirá o padrão que o está irritando You see the pattern that is bursting your bubble e a coisa é feia And it's bad!
veja o idiota andando See the idiot walk veja o idiota falando See the idiot talk veja o idiota escrevendo seu nome no quadro-negro See the idiot chalk up his name on the blackboard eles dizem: "eu só preciso disso para viver" They say: This is all I need to get by mas a verdade é que isso é mentira The truth is, baby, it's a lie mas é It's a é mentira It's a lie-ie-ie-ie-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh! a verdade é essa This is what it boils down to
se você analisar a combinação vencedora If you review the winning combination corpo no trabalho e cabeça nas férias Body at work and a mind on vacation quem foi que sacou isso primeiro? Who had the brain where it started to sink in? foi você It was you!
você viu o idiota andando You've seen the idiot walk viu o idiota falando Seen the idiot talk mas você não aprendeu nada But you never learned nothing e o nada não acabou And nothing isn't over veja o robô andando See the robot walk veja o robô falando See the robot talk mas você não aprendeu nada Still you never learned nothing e o nada não acabou And nothing isn't over eles dizem: "eu só preciso disso para viver" They say: This is all I need to get by mas a verdade é que isso é mentira The truth is, baby, it's a lie