Coração na manga, foi mal se eu tenho sido frio Heart on my sleeve, sorry if I've been cold Eu tava mais machucado do que deixei parecer I was more hurt than what I had led on Mas nunca tive medo de admitir quando tô errado But I'm never scared to admit when I'm wrong Tirei as fotos que eu mantinha penduradas nas paredes I took down the pictures I kept on my walls Fiquei tão puto que escrevi três músicas diferentes I got so mad I wrote three different songs Mas descartei todas porque não é isso que eu quero But I scrapped them all 'cause it's not what I want
Então a gente pode parar? So can we stop?
Porque eu tô tão cansado Because I'm so tired Eu deixei meu orgulho de lado I put away my pride É porque eu te amo demais pra brigar That's 'cause I love you too much to fight Ou talvez eu esteja errado Or maybe I'm wrong E talvez você esteja certa And maybe you're right E eu sei que no fim a gente vai ficar bem And I'll know we'll both be fine Só que talvez leve um tempo It just might take some time Você sabe que eu te amo demais pra brigar You know I love you too much to fight Ou talvez eu esteja errado Or maybe I'm wrong E talvez você esteja certa And maybe you're right Talvez, é Maybe, yeah
Eu sei muito bem que acabou e que já era I'm well aware that it's over and done É, eu posso admitir que eu perdi e você ganhou Yeah, I can admit that I lost and you won O que quer que você precise pra gente seguir em frente Whatever you need so that we can move on Quando eu penso nos momentos bons, a raiva se desfaz When I think 'bout the good times, the anger dissolves A gente não pode ter um ao outro, mas ainda restam essas músicas Can't have each other, but still got these songs Você foi parte da minha vida, você nunca vai embora por completo Part of my life, you'll never completely be gone
Então a gente pode parar? So can we stop?
Porque eu tô tão cansado Because I'm so tired Eu deixei meu orgulho de lado I put away my pride É porque eu te amo demais pra brigar That's 'cause I love you too much to fight Ou talvez eu esteja errado Or maybe I'm wrong E talvez você esteja certa And maybe you're right E eu sei que no fim a gente vai ficar bem And I'll know we'll both be fine Só que talvez leve um tempo It just might take some time Você sabe que eu te amo demais pra brigar You know I love you too much to fight Ou talvez eu esteja errado Or maybe I'm wrong E talvez você esteja certa And maybe you're right Talvez, é Maybe, yeah
Ei (errado) Hey (wrong) Ei (errado, talvez) Hey (wrong, maybe) Ei (talvez você esteja certa) Hey (maybe you're right) (Talvez, talvez eu esteja errado) (Maybe, maybe I'm wrong) Ei (ah, eu tenho quase certeza de que tô errado) Hey (oh, I'm so sure I'm wrong) Ei (talvez eu esteja errado) Hey (maybe I'm wrong) Ei (talvez você esteja certa) Hey (maybe you're right)
Eu sei que nós dois vamos ficar bem I'll know we'll both be fine Só que talvez leve um tempo It just might take some time Você sabe que eu te amo demais pra brigar You know I love you too much to fight Talvez eu esteja errado e talvez você esteja certa Maybe I'm wrong and maybe you're right