Acordei esta manhã, comecei a espirrar Woke up this morning, started to sneeze Eu fumei um cigarro e tomei uma xícara de chá I had a cigarette and a cup of tea Eu olhei no espelho e o que eu vi? I looked in the mirror what did I see Um fraco pedra nove com os joelhos fracos A nine stone weakling with knobbly knees Eu dobrei meus joelhos até eles tocarem meus pés I did my knees bend press ups touch my toes Eu tive um espirro e eu estraguei meu nariz I had another sneeze and I blew my nose Eu olhei no espelho no meu peito de pombo I looked in the mirror at my pigeon chest Eu tive que colocar minha roupas porque isso me deprime I had to put on my clothes because it made me depressed Certamente deve haver uma maneira Surely there must be a way Para mim, para mudar a forma que eu estou For me to change the shape I'm in Insatisfeito é o que eu sou Dissatisfied is what I am Eu quero ser um homem melhor I want to be a better man
SuperHomem SuperHomem Eu queria poder voar como o SuperHomem Superman Superman wish I could fly like Superman SuperHomem Eu quero ser como o SuperHomem Superman Superman I want to be like Superman Eu quero ser como o SuperHomem I want to be like Superman SuperHomem SuperHomem Eu queria poder voar como o SuperHomem Superman Superman wish I could fly like Superman
Acordei esta manhã, o que eu vi? Woke up this morning, what did I see Uma grande nuvem negra que paira sobre mim A big black cloud hanging over me Liguei o rádio e quase morri I switched on the radio and nearly dropped dead A notícia foi tão ruim que eu caí da cama The news was so bad that I fell out of bed Houve uma greve de gás, petróleo greve, greve de camionistas, greve do pão There was a gas strike, oil strike, lorry strike, bread strike É preciso ser um SuperHomem pra sobreviver Got to be a Superman to survive Contas de gás, contas de aluguel, contas de impostos, contas de telefone Gas bills, rent bills, tax bills, phone bills Eu estou como um náufrago, mas eu continuo vivo I'm such a wreck but I'm staying alive
[Olhe no jornal, o que eu vejo? [Look in the paper, what do I see, Roubo, violência, insanidade.] Robbery, violence, insanity.]
Hey garota nós precisamos cair fora desse lugar Hey girl we've got to get out of this place Tem que ser algo melhor do que isso There's got to be something better than this Eu preciso de você, mas odeio ver você nesse caminho I need you, but I hate to see you this way Se eu fosse o SuperHomem nós teríamos voado pra longe If I were Superman then we'd fly away Eu realmente gostaria de mudar o mundo I'd really like to change the world E salvá-lo da confusão em que está And save it from the mess it's in Eu estou muito fraco, eu sou tão magro I'm too weak, I'm so thin Eu gostaria de voar, mas não posso mesmo nadar I'd like to fly but I can't even swim
SuperHomem SuperHomem eu quero voar como o SuperHomem Superman Superman I want to fly like Superman SuperHomem SuperHomem eu queria poder voar como o SuperHomem Superman Superman wish I could fly like Superman SuperHomem SuperHomem eu queria poder voar como o SuperHomem Superman Superman wish I could fly like Superman SuperHomem SuperHomem eu quero ser como o SuperHomem Superman Superman I want to be like Superman SuperHomem SuperHomem eu quero ser como o SuperHomem Superman Superman I want to fly like Superman