La-la-la-la La-la-la-la Menino maravilha, a vida acabou de começar Wonder boy, life's just begun Transforme sua tristeza em maravilha Turn your sorrow into wonder Sonhe sozinho, não se lamente, não resmungue Dream alone, don't sigh, don't groan A vida é apenas o que você imagina dela Life is only what you wonder O dia é tão claro como os seus sonhos mais brilhantes Day is as light as your brightest dreams A noite é tão escura como quanto você sinta que ela deva ser Night is as dark as you feel it ought to be O tempo é tão rápido quanto a coisa mais lenta Time is as fast as the slowest thing A vida é apenas Life is only
Menino maravilha Wonder boy Menino maravilha Wonder boy Todos estão procurando pelo Sol Everybody is looking for the Sun As pessoas contraem seus olhos para ver People strain their eyes to see Mas eu vejo você e você me vê But I see you and you see me E isso não é maravilhoso? And ain't that wonder?
Menino maravilha, filho de alguma mãe Wonder boy, some mother's son A vida é cheia de trabalho e roubo Life is full of work and plunder Fique calmo, a vida não é real Easy go, life is not real A vida é apenas o que você conjura dela Life is only what you conjure
Menino maravilha Wonder boy E o mundo é alegre, todos os dias And the world is joy, every single day É o melhor que há It's the real mccoy Menino maravilha Wonder boy Todos estão procurando pelo Sol Everybody is looking for the Sun As pessoas contraem seus olhos para ver People strain their eyes to see Mas eu vejo você e você me vê But I see you and you see me E isso não é maravilhoso? And ain't that wonder?
Menino maravilha, filho de alguma mãe Wonder boy, some mother's son Transforme sua tristeza em maravilha Turn your sorrow into wonder Sonhe sozinho, vá se divertir Dream alone, go have your fun A vida é apenas Life is only A vida é apenas Life is only A vida é apenas Life is only