Chegou aqui embaixo, batendo no vidro Come down tapping on the glass Enquanto eu trancava a porta do passageiro As I lock the passenger door De alguma forma, conseguiu entrar atrás Somehow it got in the back Agora eu não consigo mais relaxar Now I can’t relax anymore Na noite passada, começou a me incomodar Last night got a hold of me Não consigo lutar contra a minha mente I can’t wrestle free from my head A luz do sol batendo na parede Sunlight banging on the wall Me implorando por mais promessas Begging me for more promises
E eu escorrego e caio And I slip and I slide Como uma aranha em uma pista de gelo Like a spider on an icicle Congelado no tempo Frozen in time É um truque da luz It’s a trick of the light Ainda tenho uma garota em uma esquina I got a girl around the corner still Tentando me fazer mudar de ideia Trying to change my mind E nunca em meus sonhos mais loucos And never in my wildest dreams Me ocorreu tentar ir dormir Has it occurred to me to try to go to sleep Me pergunto se vou ficar curioso Wonder whether I’ll grow curious Quando o velho Dr. Crepúsculo vier me chamar When old Dr. Dusk comes to call for me Meia-noite, sou tipo a especialidade dela Midnight I’m like her specialty Ela me superará, com certeza She’ll outmuscle me, certainly No final In the end A meia-noite é atraída por mim Midnight has got the hots for me E estou prestes a And I’m about to be Renascer Born again
Corações amorosos pesados na mão dela Love hearts heavy in her hands Ah não, de novo não! Oh no not again! Novos arrependimentos New regrets Começo difícil, mas todos nós conhecemos aquela dança Rough start but we all know that dance Será que aquelas botas velhas lembram dos passos? Do those old boots remember the steps?
E eu escorrego e caio And I slip and I slide Como uma aranha em uma pista de gelo Like a spider on an icicle Congelado no tempo Frozen in time É um truque da luz It’s a trick of the light Ainda tenho uma garota em uma esquina I got a girl around the corner still Tentando me fazer mudar de ideia Trying to change my mind
E nunca em meus sonhos mais loucos And never in my wildest dreams Me ocorreu tentar ir dormir Has it occurred to me to try to go to sleep Me pergunto se vou ficar curioso Wonder whether I’ll grow curious Quando o velho Dr. Crepúsculo vier me chamar When old Dr. Dusk comes to call for me Meia-noite, sou tipo a especialidade dela Midnight I’m like her specialty Ela me superará, com certeza She’ll outmuscle me, certainly No final In the end A meia-noite é atraída por mim Midnight has got the hots for me E estou prestes a And I’m about to be Renascer Born again