Bem, nós estávamos nos beijando, era segredo Well we were kissing it was secret Tivemos que nos esconder por atrás da cozinha We’d had to sneak beyond the kitchen Ambos bem cientes de que teríamos problemas Both well aware that there’d be trouble Se o gerente nos encontrasse If the manager should find us Você tinha conseguido uma caneca de cerveja em sua mão You’d got a leaning tower of pint pots in your hand Você pode carregar muito mais do que eu posso You can carry much more than I can
E uma cruel tempestade veio vociferando através And a wicked gale came howling up through Do centro da cidade de Sheffield Sheffield city centre Havia detritos de palmeiras em todos os lugares e um coliseu de Roma There was palm tree debris everywhere and a roman colosseum Não é chato quando eu falo sobre os meus sonhos? Isn’t it boring when I talk about my dreams
Estou em um prédio e eu noto I’m in a building and I notice Que eu estou cercado pelo oceano That I’m surrounded by the ocean Eu tenho um pressentimento, eu começo a correr I get a feeling, I start running Não sei realmente por que eu estou correndo Don’t really know why I am running Eu nunca realmente sei por que eu estou correndo I never really know why I am running Até ser pego ‘Til I get caught Quer acordar do relatório do meu sonho? Want to wake up to my dream report?
E a neve grossa e rápida And the snow was falling thick and fast Nós estávamos destruindo Los Feliz We were bombing down los feliz Era você e eu e Miles Kane It was you and me and miles kane E um garoto que eu fui para a escola junto And some kid I went to school with Não é desagradável quando eu falo sobre as minhas Isn't it ugly when I talk about my
Visões do passado, e possível futuro Visions of the past and possible future Fotografadas através da minha mente e eu não consigo deixar ir Shoot through my mind and I can’t let go Imagens opostas inseparáveis Inseparable opposing images Quando você pode voltar de novo? When can you come back again?
E uma cruel tempestade veio vociferando através And a wicked gale came howling up through Do centro da cidade de Sheffield Sheffield city centre Havia detritos de palmeiras em todos os lugares e um coliseu de Roma There was palm tree debris everywhere and a roman colosseum Não é horrível quando eu falo sobre os meus sonhos? Isn't it boring when I talk about my dreams
Deve ser uma tortura quando eu falo sobre os meus sonhos It must be torture when I talk about my dreams