Nascer do Sol, uma mansão vazia à beira-mar Sunrise, an empty mansion at the seaside Ninguém por perto, uma pequena cidade cometeu suicídio No one around, a little town committed suicide As pessoas se afogaram em meio à maré alta The people drowned amid the high tide A praia está molhada de dinheiro The beach is wet with money Cheque em branco, não é o suficiente para comprar o tempo de volta Blank check, it's not enough to buy the time back Não basta parar o mundo para tentar revidar It's not enough to stop the world to try to fight back O oceano levou o suporte de vinho, é meio engraçado The ocean carried off the wine rack, it's kind of funny
Vivendo no fim, nada resta além do píer em Malibu Living at the end, nothing left but the pier up in Malibu Vivendo no fim, já que todos eles desapareceram aqui Living at the end, since they all disappeared out here
Tudo se foi, ninguém para regar todos os gramados All gone, no one to water all the grass lawns Eles pensaram que isso não poderia acontecer aqui, e estavam completamente enganados They thought it couldn't happen here, and they were dead wrong Um caranguejo eremita em uma espreguiçadeira A hermit crab upon a chaise longue A água levou a cidade The water took the city Sal marinho Sea salt Os mercados pararam completamente The markets came to complete halt Eles tentaram nos avisar, nós os ignoramos, a culpa é nossa They tried to warn us, we ignored them, it's our own fault O oceano está enchendo os cofres dos bancos The ocean's filling up the bank vaults É meio bonito It's kind of pretty
Vivendo no fim, nada resta além do píer em Malibu Living at the end, nothing left but the pier up in Malibu Vivendo no fim, já que todos eles desapareceram aqui Living at the end, since they all disappeared out here