Ela sempre sai cedo e sempre aparece tarde She's always leaving early and she always shows up late Ela é uma das boas que ainda está tentando, não deixa o tempo bom passar She's a good one still trying, let's no good time slip away Dá um abraço de urso pela manhã, separa brigas fora dos bares Gives a bear hug in the morning, breaks up fights outside of bars Toma uísque puro, café barato e nunca gostou de suas cicatrizes Takes her whiskey neat, her coffee cheap, and never liked her scars O garoto derrotou seus demônios, aparou a queda de todos os amigos Boy, he's wrestled down his demons, broke the fall of all his friends Cita a Bíblia e Alcorão, tem o coração de quinze homens Quotes the Bible and the Koran, has the heart of fifteen men Nunca pergunta o que você está fazendo, nunca precisa de palavras para dizer Never wonders what you're doing, never needs the words to say Ainda há alguns bons tentando, não deixa o tempo bom passar There's some good ones still trying, let's no good time slip away
Não deixe o tempo bom passar Let no good time slip away Não deixe o tempo bom passar (continue tentando) Let no good time slip away (keep on tryin') Não deixe o tempo bom passar (continue tentando) Let no good time slip away (keep on tryin') Não deixe o tempo bom passar Let no good time slip away
Dançou lentamente com um cantor de ópera no palco após o show Slow danced with an opera singer on the stage after the show Reza a mesma oração toda ceia, bola seus cigarros bem devagar Prays the same prayer every supper, rolls his cigarettes real slow Mantém uma faca dentro do bolso, uma caneta dentro do casaco Keeps a knife inside her pocket, keeps a pen inside her coat Mantém as palavras próximas ao coração, a carta que escreveu Keeps her words close to her heart, keeps that letter that she wrote Ele pode acalmar um bebê recém-nascido, salvou sua própria vida em uma inundação He can calm a newborn baby, saved his own life in a flood Foi amarrado por piratas chineses, passou a noite em seu próprio sangue Been tied up by Chinese pirates, spent the night in his own blood Pendurou uma rede na selva, amou uma mulher todos os seus dias Hung a hammock in the jungle, loved one woman all his days Ainda há alguns bons tentando, não deixam o tempo bom passar There's some good ones still trying, let's no good time slip away
Não deixe o tempo bom passar (continue tentando) Let no good time slip away (keep on tryin') Não deixe o tempo bom passar (continue tentando, continue) Let no good time slip away (keep on tryin', keep on) Não deixe o tempo bom passar (continue tentando) Let no good time slip away (keep on tryin') Não deixe o tempo bom passar (continue tentando) Let no good time slip away (keep on tryin')
Socou um martelo no chiqueiro, ela estava procurando uma briga Punched a hammerhead in the hog sty, she was looking for a fight Só conta suas histórias se você ficar acordado até tarde da noite Only tells her stories if you stay up late into the night Dançou pela chuva com os índios Apache, tinha anjos do inferno ao seu lado Danced for rain with the Apache, had hell's angels on his side Tomou a confissão de um cardeal, o abraçou e o fez chorar Took confession from a cardinal, held him down and made him cry O primeiro que você chama, o último ao seu lado The first one you call on, the last one by your side Abraça os soldados no aeroporto, não gosta de despedidas longas Hugs the soldiers in the airport, not one for long goodbyes Ele não tem medo de chorar, nunca procura elogios He's not afraid of crying, never one to look for praise Ainda há alguns bons tentando, não deixam o tempo bom passar There's some good ones still trying, let's no good time slip away
Não deixe o tempo bom passar (continue tentando, continue tentando) Let no good time slip away (keep on tryin', keep on tryin') Não deixe o tempo bom passar (continue tentando) Let no good time slip away (keep on tryin') Não deixe o tempo bom passar (continue tentando) Let no good time slip away (keep on tryin') Não deixe o tempo bom passar Let no good time slip away Continue tentando, continue tentando Keep on tryin', keep on tryin' Tentando, tentando, tentando, tentando, tentando Tryin', tryin', tryin', tryin', tryin'