Só dessa vez Just this once Só por agora Just for now Você pode ser qualquer coisa You can be anything No mundo In the world Querida não Darlin' don't Você começa a gritar You start to scream Isso não significa nada It doesn't mean anything É faz de conta It's make believe
Crianças em fantasias Kids in constumes Vestidas como reis e rainhas Dressed like kings and queens Monstrinhos Little monsters Andando na minha rua Walking down my street Neste lugar eu vou In this place I'll Ser qualquer coisa, menos eu Be anything but me Então você, seja corajoso So you be brave and E eu ainda terei dezoito anos I'll still be eighteen
Então, só desta vez So just this once É só por enquanto Yeah just for now Sim, você pode ser qualquer coisa Yeah you can be anything Qualquer coisa no mundo Anything in the world E querida não And darling don't Não comece a gritar Don't you start to scream Isso não significa nada It doesn't mean anything É só faz de conta It's just make believe
Crianças em fantasias Kids in costumes Vestida para o dia das bruxas Dressed for halloween Fantasmas e duendes Ghosts and goblins Andando na minha rua Walking down my street Todos somos monstros We're all monsters Vivendo em um sonho Living in a dream Então você, seja você So you be you E eu ainda vou ser feliz And I'll still be happy
Para sempre dia das bruxas ... Forever halloween...